Prevodi za „dalnum“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Damnum <-s, Damna> SAM. sr. spol GOSP.

Damnum

daño m. spol

Damnum

perjuicio m. spol

darum [ˈda:rʊm, daˈrʊm] PRISL.

1. darum (deshalb):

darum

por eso

sie hat es nur darum getan, weil ...

solo lo hizo porque...

warum? — darum!

¿por qué? — ¡porque sí!

2. darum (räumlich):

darum

en torno a, alrededor

3. darum (um diese Angelegenheit):

es handelt sich darum, dass ...

se trata de que...

darum geht es mir gar nicht

no es eso lo que me importa

ich bitte dich darum

te lo pido

red nicht lange darum herum!

¡no te vayas por otro camino!

Latinum <-s, ohne pl > [laˈti:nʊm] SAM. sr. spol

Latinum

diploma de latín

das kleine/große Latinum

diploma adquirido tras tres/seis años de estudio del latín

daherum PRISL.

daherum

(para [o hacia] ) ahí

daherum

por ahí

in welche Richtung soll ich gehen, hierherum oder daherum?

¿en qué dirección debo ir, para aquí o para ahí?

Walnuss <-, -nüsse> [ˈva:l-] SAM. ž. spol

1. Walnuss (Frucht):

Walnuss

nuez ž. spol

2. Walnuss (Baum):

Walnuss

nogal m. spol

dalli [ˈdali] PRISL. pog.

dalli

dale

dalli

anda, corre

jetzt aber dalli!

¡vamos, de prisa!

Plenum <-s, Plenen> [ˈple:nʊm] SAM. sr. spol

Plenum

pleno m. spol

Datum <-s, Daten> [ˈda:tʊm] SAM. sr. spol

Datum

fecha ž. spol

äußerstes Datum GOSP.

fecha límite

das Werk ist jüngeren Datums

la obra es de fecha reciente

welches Datum haben wir heute?

¿a qué fecha estamos hoy?

welches Datum haben wir heute?

¿cuál es la fecha de hoy?

mit Datum vom 10. Oktober

con fecha del 10 de octubre

Datum des Poststempels

fecha del matasellos

Datum des Poststempels

fecha del timbre de correo lat. amer.

Album <-s, Alben> [ˈalbʊm, pl: ˈalbən] SAM. sr. spol

Album

álbum m. spol

Album

agenda ž. spol

elektronisches Album FOTO.

álbum electrónico