Prevodi za „emportragen“ v slovarju nemško » španski

emportragen GLAG.

Geslo uporabnika

emportragen ur. jez.

elevar

etwas/jdn (zu...) emportragen

elevar algo/a alguien (a...)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Damit könnte jeder Kubikmeter Ballon bis zu 1 kg emportragen – und zwar umso schneller (Steigrate), je geringer die Nutzlast ist.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war er eine Kultstätte, an dem die Gebete mittels der Gischt emporgetragen wurden.

de.wikipedia.org

Dies mit der Gebetsformel: „Lass das Wasser nicht empfangen den Körper dessen, der vom Gewicht des Guten befreit durch den Wind der Ungerechtigkeit emporgetragen wird.

de.wikipedia.org

Erst jetzt startet die eigentliche Durchführungsarbeit, in der das Kopfmotiv des ersten Themas von stolz schreitenden Bässen emporgetragen wird.

de.wikipedia.org

Er lenkte nicht die Strömung, er liess sich nur von ihr emportragen.

de.wikipedia.org