Prevodi za „erbarmligaste“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

I . erbärmlich [ɛɐˈbɛrmlɪç] PRID.

1. erbärmlich:

erbärmlich (elend)

miserable

erbärmlich (elend)

pingucho Čile

erbärmlich (jämmerlich)

lamentable

erbärmlich (jämmerlich)

digno de lástima

sich in einem erbärmlichen Zustand befinden

encontrarse en un estado lamentable

2. erbärmlich (furchtbar):

erbärmlich

tremendo

erbärmliche Angst haben

tener más miedo que vergüenza

3. erbärmlich (schlecht, gemein):

erbärmlich

infame

ich hätte nicht gedacht, dass jemand so erbärmlich sein kann

no hubiera pensado que alguien pudiera ser tan miserable

II . erbärmlich [ɛɐˈbɛrmlɪç] PRISL.

1. erbärmlich (gemein):

erbärmlich

miserablemente

er hat sich erbärmlich verhalten

se ha comportado como un canalla [o un miserable]

2. erbärmlich (furchtbar):

erbärmlich

tremendamente

es ist erbärmlich kalt

hace un frío tremendo

es tat erbärmlich weh

dolió espantosamente

erbarmungslos PRID.

erbarmungslos

despiadado

erbarmungslos

sin compasión

I . erbarmungsvoll PRID.

erbarmungsvoll

compasivo

erbarmungsvoll

misericordioso

als erbarmungsvoller Christ half er den Armen

ayudaba a los pobres, cristiano caritativo [o misericordioso] que era

II . erbarmungsvoll PRISL.

erbarmungsvoll

lleno de compasión

erbarmungsvoll

con total misericordia