nemško » španski

I . ergeben*1 neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . ergeben*1 neprav. GLAG. povr. glag. sich ergeben

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. ergeben (kapitulieren):

sich ergeben
rendirse
sich ergeben
capitular

2. ergeben (sich hingeben):

sich etw daj./jdm ergeben
entregarse a algo/a alguien
sich dem Alkohol ergeben
darse a la bebida

III . ergeben*1 neprav. GLAG. povr. glag. sich ergeben brezos. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

ergeben2 PRID.

2. ergeben (treu):

ergeben
leal
ergeben
fiel

treu ergeben, treuergeben PRID.

ergeben GLAG.

Geslo uporabnika
ergeben (Ergebnis) preh. glag.
arrojar
ergeben (Ergebnis) preh. glag.
dar como resultado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dieses war zweckbestimmt für «arme, arbeitsfähige, aber dem Müssiggang und Bettel ergebene Menschen».
de.wikipedia.org
Frauen unterschrieben mit ehrendienstwillige oder zu Ehrendiensten ergebene und ersetzten untertänig durch demütig.
de.wikipedia.org
Die Römer rechneten sie zur großen Stammesgruppe der Sueben und bezeichneten sie als treu ergebene Freunde der Römer.
de.wikipedia.org
Im übertragenen Sinn bezeichnet man mit dem Begriff einer „Prätorianergarde“ eine treu ergebene Gruppe nahestehender Personen im Umfeld mächtiger Personen (Politiker, Wirtschaftsführer).
de.wikipedia.org
Der sich daraus ergebene Wegeunterschied (Regattaschiff 1,2-facher direkter Weg oder bei einem Fahrtenschiff 1,6-facher direkter Weg) ist erheblich.
de.wikipedia.org
Unter Überschussreserve versteht man den Betrag, um den das Zentralbankgeldguthaben einer Geschäftsbank ihre sich aus der Mindestreserveverpflichtung ergebene Mindestreserve (Reserve-Soll) übersteigt.
de.wikipedia.org
Der sich ergebene Farbwert hat in der Farbenlehre und -psychologie eine beruhigende Wirkung.
de.wikipedia.org
Die daraus ergebene Neuorganisation der Gemeinden erfolgte in der unten stehenden Form.
de.wikipedia.org
Von den meisten seiner Amtsbrüder scheu gemieden, fand er bei den anderen umso grössere Gunst und auch in Kreisen des Patriziats erwuchs ihm eine ergebene Anhängerschaft.
de.wikipedia.org
Aus einem neuen Papyrusfund geht hervor, dass er auch viele alteingesessene Beamte durch ihm ergebene, aber ignorant ausbeuterische Leute ersetzte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno