Prevodi za „erstenmal“ v slovarju nemško » španski

erstenmalst. pravopis [ˈe:ɐstənˈma:l] PRISL.

erstenmal → erste(r, s)

glej tudi S, s , erste , achte

S, s <-, -> [ɛs] SAM. sr. spol

S, s

S, s ž. spol

S, s wie Siegfried [o. Samuel]

S de Soria

erste, erster, erstes [ˈe:ɐstə, -tɐ, -təs] PRID.

erste

primero

am ersten August

el primero de agosto

im ersten Stock

en el primer piso

als Erstes muss ich sagen ...

en primer lugar tengo que decir...

das erste Mal

la primera vez

zum ersten Mal

por primera vez

fürs Erste

de momento

erste Hilfe

primeros auxilios

erste Klasse

primera clase

achte, achter, achtes PRID.

achte

octavo

der achte Dezember

el ocho de diciembre

am achten Dezember

el ocho de diciembre

wir treffen uns Sonntag, den achten Dezember

nos veremos el domingo, ocho de diciembre

wir treffen uns am Achten

nos vemos el día ocho

im achten Stock

en el octavo piso

im achten Kapitel

en el octavo capítulo

das achte Mal

la octava vez

jeden achten Tag

cada ocho días

Heinrich der Achte

Enrique VIII

du bist der Achte, der mich das fragt

eres la octava persona que me pregunta eso

S, s <-, -> [ɛs] SAM. sr. spol

S, s

S, s ž. spol

S, s wie Siegfried [o. Samuel]

S de Soria

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er fühlt „zum erstenmal im Leben die süße Last eines weiblichen Körpers“.

de.wikipedia.org

Zum erstenmal vor dem Kurbelkasten.

de.wikipedia.org

Zum erstenmal, o schöne, find ich dich!

de.wikipedia.org

Er hat ein Grundmoment aller Sprache, die Repräsentation, „zum erstenmal in seiner prinzipiellen Bestimmtheit und in seiner ganzen Bedeutsamkeit erkannt“.

de.wikipedia.org

Er sagt: „ich war zum erstenmal in meinem Leben in die Nähe von etwas gekommen, das wie Liebe aussah.

de.wikipedia.org

Er bekommt vom Herrn Vorsteher keine Stelle vermittelt, denn der Vorgesetzte, bereits über Vierzig, liebt zum erstenmal einen Menschen.

de.wikipedia.org