Prevodi za „esperanzarse“ v slovarju špansko » nemški

I . esperanzar <z → c> [esperaṇˈθar] GLAG. preh. glag.

esperanzar a

Hoffnung machen +daj.

II . esperanzar <z → c> [esperaṇˈθar] GLAG. povr. glag.

esperanzar esperanzarse:

esperanzarse

Hoffnung schöpfen

esperanzarse en

sich daj. Hoffnung(en) machen auf +tož.

esperezarse <z → c> [espereˈθarse] GLAG. povr. glag. pog.

esperezarse

sich recken

esperezarse

sich strecken

esperanza [espeˈraṇθa] SAM. ž. spol

esperanza

Hoffnung ž. spol

esperanza de vida

Lebenserwartung ž. spol

no tener esperanzas

keine Hoffnung haben

estar lleno de esperanza

voller Hoffnung sein

estar lleno de esperanza

sehr hoffnungsvoll sein

abrigar esperanzas

Hoffnungen [o. Erwartungen] hegen

estar en estado de buena esperanza

guter Hoffnung sein

poner las esperanzas en algo

die Hoffnungen auf etw setzen

tener esperanzas de conseguir un puesto de trabajo

Hoffnung [o. Aussichten] auf einen Arbeitsplatz haben

veo el futuro con esperanza

ich bin sehr zuversichtlich

esperanzado (-a) [ersperaṇˈθaðo, -a] PRID.

esperanzado (-a)

hoffnungsvoll

esperanzado (-a)

voller Hoffnung

esperanzador(a) [esperaṇθaˈðor(a)] PRID.

1. esperanzador (que da esperanza):

esperanzador(a)

hoffnungsvoll

2. esperanzador (prometedor):

esperanzador(a)

hoffnungsvoll

esperanzador(a)

viel versprechend

empanzarse <z → c> [empaṇˈθarse] GLAG. povr. glag. Hond., Čile

empanzarse de

sich überessen an +daj.

desperezarse <z → c> [despereˈθarse] GLAG. povr. glag.

desperezarse

sich recken

desperezarse

sich strecken