Prevodi za „fechterwelle“ v slovarju nemško » španski

Tochterzelle <-, -n> SAM. ž. spol BIOL.

Tochterzelle

célula ž. spol hija

Lichtwelle <-, -n> SAM. ž. spol FIZ.

Lichtwelle

onda ž. spol luminosa

gerechterweise [-ˈ--ˈ--] PRISL.

gerechterweise

para ser justos, en justicia

Exzenterwelle <-, -n> SAM. ž. spol TEH.

Exzenterwelle

árbol m. spol de excéntrica

Dauerwelle <-, -n> SAM. ž. spol

Dauerwelle

permanente ž. spol

Wasserwelle <-, -n> SAM. ž. spol

Wasserwelle

marcado m. spol

Steuerwelle <-, -n> SAM. ž. spol TEH.

Steuerwelle

árbol m. spol de mando

Schwelle <-, -n> [ˈʃvɛlə] SAM. ž. spol

1. Schwelle (Türschwelle):

Schwelle

umbral m. spol

keinen Fuß mehr über jds Schwelle setzen ur.

no poner un pie en la casa de alguien

der kommt mir nicht mehr über die Schwelle

ese no vuelve a entrar aquí

an der Schwelle zum 21. Jahrhundert

en el umbral del siglo XXI

2. Schwelle (Bahnschwelle):

Schwelle

traviesa ž. spol

3. Schwelle GEOGR.:

Schwelle

elevación ž. spol

ungerechterweise PRISL.

ungerechterweise

injustamente

ungerechterweise

de manera injusta

Maria wurde ungerechterweise bestraft

castigaron injustamente a María

Fechter(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Fechter(in)

esgrimidor(a) m. spol (ž. spol)

fechten <ficht [o. pog. fechtet], focht, gefochten> [ˈfɛçtən] GLAG. nepreh. glag.

1. fechten ŠPORT:

fechten

practicar la esgrima

Florett fechten

practicar esgrima con florete

2. fechten (kämpfen):

fechten gegen

luchar contra

Verbrechenswelle <-, -n> SAM. ž. spol

Verbrechenswelle

oleada ž. spol de crímenes

Fechtschule SAM.

Geslo uporabnika

Fechtschule ž. spol

escuela (f) de esgrima