Prevodi za „forschern“ v slovarju nemško » španski

Forscher(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Forscher(in)

investigador(a) m. spol (ž. spol)

Forscherin <-, -nen> SAM. ž. spol

Forscherin → Forscher

glej tudi Forscher

Forscher(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Forscher(in)

investigador(a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In der Biosoziologie, einem Teilbereich der Soziologie, wird von manchen Forschern die These vertreten, dass die Geschichte des Menschen mit der Erfindung des Erzählens beginnt.

de.wikipedia.org

Dank der Beteiligung von Forscherinnen und Forschern aus verschiedenen europäischen Staaten wurden zugleich Möglichkeiten der Erschließung der kurialen Quellen im europäischen Kontext ausgelotet.

de.wikipedia.org

Um mehr Details über die Aufenthalte von Papageitaucher zu erfahren, werden ihnen von Forschern sogenannte „geolocator“ an der Beringung angebracht.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Sedimentfunden mit chemischen Cholesterin-Verwandten (Sterolen) wird von einigen Forschern angenommen, dass das Cholesterinmolekül, sofern es nie anders als in belebter Materie auftrat, evolutionsgeschichtlich sehr alt sein müsse.

de.wikipedia.org

Das Wort wird von einigen Forschern aus dem altnordischen *bautuðr = Phallus hergeleitet.

de.wikipedia.org

Insbesondere der wissenschaftliche Wert seiner Tauchfahrten in große Tiefen wurden (von Schreibtisch-Forschern und Neidern) des Öfteren angezweifelt.

de.wikipedia.org

Dabei wird von den meisten Forschern akzeptiert, dass sich soziale Ursachen, Homogamie und evolutionäre Faktoren nicht ausschließen – die Partnerwahl ist immer multikausal verursacht.

de.wikipedia.org

Von spanischen Forschern wurden bereits schwarze Ablagerungen untersucht, die an Tonkrügen aus dem Wrack entdeckt worden waren.

de.wikipedia.org

230 wissenschaftliche Mitarbeiter arbeiteten mit 300 Forschern in 39 Forschungseinheiten.

de.wikipedia.org

Die bisher unter seriösen Forschern meistverbreitete Hypothese besagt, dass das Baskische mit keiner anderen Sprache verwandt, also isoliert ist.

de.wikipedia.org