Prevodi za „fremdfinanzieren“ v slovarju nemško » španski

fremdfinanzieren* GLAG. preh. glag.

fremdfinanzieren

financiar con recursos ajenos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine Aktion ist durch eine Mindestkapitalmenge gekennzeichnet, die durch die Masse fremdfinanziert sein muss, bevor die Aktion startet.

de.wikipedia.org

Die Kapitaldienstfähigkeit beeinflusst das künftige Investitionsverhalten eines Unternehmens, wenn Investitionen ganz oder teilweise fremdfinanziert werden sollen.

de.wikipedia.org

Sollte ein Unternehmen diesen Vorteil unmittelbar zur Finanzierung neuer Produkte nutzen, könnte der weitere Erfolg wiederum relativ einfach fremdfinanziert werden.

de.wikipedia.org

Der Kapitalfluss durch Einkommen war großteils durch vollbezahlte Lizenzen fremdfinanziert.

de.wikipedia.org

Das restliche Kapital wurde fremdfinanziert.

de.wikipedia.org

Der Rest der Baukosten in Höhe von insgesamt 8,252 Millionen Franken wurde fremdfinanziert.

de.wikipedia.org

Durch Aufnahme von Krediten können Investitionen zum Teil fremdfinanziert werden.

de.wikipedia.org