Prevodi za „handschwinge“ v slovarju nemško » španski

Schwinge <-, -n> [ˈʃvɪŋə] SAM. ž. spol

1. Schwinge ur. (Flügel):

Schwinge

ala ž. spol (con artículo masculino en el singular)

2. Schwinge TEH.:

Schwinge

biela ž. spol oscilante

Handschlag <-(e)s, -schläge> SAM. m. spol

Handschlag

apretón m. spol de manos

keinen Handschlag tun pog.

no mover un dedo

mit [o. per] [o. durch] Handschlag besiegeln

sellar [o pactar] con un apretón de manos

Handschrift <-, -en> SAM. ž. spol

1. Handschrift (einer Person):

Handschrift

letra ž. spol

eine (gut) leserliche Handschrift haben

tener buena letra

das war seine Handschrift fig.

lleva su sello

2. Handschrift (Text):

Handschrift

manuscrito m. spol

Kurbelschwinge <-, -n> SAM. ž. spol TEH.

Kurbelschwinge

corredera ž. spol de manubrio oscilante

Handtuchstange <-, -n> SAM. ž. spol

Handtuchstange

toallero m. spol

Handschleifen <-s, ohne pl > SAM. sr. spol TEH.

Handschleifen

lijado m. spol a mano

Handschreiben <-s, -> SAM. sr. spol

Handschreiben

carta ž. spol autógrafa

I . handschriftlich PRID.

handschriftlich

escrito a mano

handschriftlich

manuscrito

II . handschriftlich PRISL.

handschriftlich

a mano

handschriftlich

por escrito

Handschuh <-(e)s, -e> SAM. m. spol

Handschuh

guante m. spol

Handschellen SAM. ž. spol pl

Handschellen

esposas ž. spol pl

Handschellen tragen

llevar esposas

jdm Handschellen anlegen

esposar a alguien

in Handschellen [o. mit Handschellen gefesselt]

esposado

jdn in Handschellen abführen

llevar esposado a alguien

Handscanner <-s, -> SAM. m. spol TEH., RAČ.

Handscanner

escáner m. spol manual [o de mano]

Schwinger <-s, -> [ˈʃvɪŋɐ] SAM. m. spol ŠPORT

Schwinger

swing m. spol

Schwinger

golpe m. spol de gancho

Handgemenge <-s, -> SAM. sr. spol

Handgemenge

riña ž. spol

Handgemenge

pelea ž. spol

Handgemenge

bulla ž. spol Juž. Am.

in ein Handgemenge geraten

llegar a las manos

schwingen GLAG.

Geslo uporabnika

schwingen (Schwert) preh. glag.

blandir preh. glag.