nemško » španski

Prevodi za „herausgeschleudert“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

heraus|schleudern GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. herausschleudern (Gegenstand):

herausschleudern aus
arrojar por

2. herausschleudern (Person):

aus etw daj. herausgeschleudert werden
salir despedido de algo
bei dem Aufprall wurde der Fahrer herausgeschleudert
el conductor salió despedido al producirse el choque

Primeri uporabe besede herausgeschleudert

aus etw daj. herausgeschleudert werden
salir despedido de algo
bei dem Aufprall wurde der Fahrer herausgeschleudert
el conductor salió despedido al producirse el choque

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Während des Betriebs wird das Öl jedoch zum Teil aus dem Lagerkäfig herausgeschleudert, die Lager müssen häufiger, besonders bei feuchten Bedingungen, nachgeschmiert und auch komplett gereinigt werden.
de.wikipedia.org
Das besondere Feature der Schrotflinte ist die Tatsache, dass bei jedem Nachladen die leeren Hülsen hinten aus dem ausgeklappten Lauf herausgeschleudert werden.
de.wikipedia.org
Zudem wurden die in den drei Wetterschächten installierten Fahrten mitsamt den Ruhebühnen bei der Explosion herausgeschleudert und auch die Einfassungen der Wetterschächte schwer beschädigt.
de.wikipedia.org
Durch diesen Patronenboden wurde die Gegenmasse nach hinten herausgeschleudert.
de.wikipedia.org
Durch die Bewegung sowohl durch Wind wie durch Tiere werden die Samen aus den schmalen Spalten herausgeschleudert.
de.wikipedia.org
Die Samen werden aus den mehrsamigen, spiraligen, sich nur wenig öffnenden Hülsen durch den Wind herausgeschleudert.
de.wikipedia.org
Dafür haben die Deckel vieler Mixbehälter eine zentrale Öffnung, da bei vollständig abgenommenem Deckel Flüssigkeit entlang der Gefäßwandung herausgeschleudert werden kann.
de.wikipedia.org
Er wurde herausgeschleudert und starb an einem Schlaganfall.
de.wikipedia.org
Aufgrund der deutlich überhöhten Geschwindigkeit entgleiste der Zug und wurde tangential nach links aus der Kurve herausgeschleudert.
de.wikipedia.org
1768 wurde er bei einer Probefahrt aus einer von ihm erfundenen Kutsche herausgeschleudert und verletzte sein Knie so schwer, dass er danach fortwährend humpelte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno