Prevodi za „ilesos“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

hilflos PRID.

1. hilflos (allein):

hilflos

desamparado

hilflos

desvalido

er fühle sich hilflos und verlassen

se sentía solo en el mundo

sie hinterließ zwei hilflose Kinder

dejó dos hijos sin amparo

sie waren ihm hilflos ausgeliefert

estaban a su merced sin salvación posible

2. hilflos (ratlos):

hilflos

desorientado

sie macht einen etwas hilflosen Eindruck

daba la impresión de no saber muy bien qué hacer

er sah sie hilflos an

la miró con ojos suplicantes

er zuckte hilflos die Achseln

se encogió de hombros sin saber qué hacer

3. hilflos (unbeholfen):

hilflos

torpe

er murmelte hilflos ein paar Silben

murmuró torpemente algunas sílabas

Ileus <-, Ileen [o. Ilei]> [ˈi:leʊs] SAM. m. spol MED.

Ileus

íleo m. spol

lepros PRID., leprös PRID.

lepros

leproso

leblos PRID.

leblos

sin vida, inanimado

wieso [viˈzo:] PRISL.

1. wieso (fragend):

wieso

¿por qué?

wieso nicht?

¿por qué no?

wieso das?

¿cómo es eso?

2. wieso (relativisch):

wieso

por lo que

wieso

por lo cual

der Grund, wieso ...

la razón por la que...

er wusste auch nicht, wieso

tampoco sabía por qué

Meson <-s, -en> [ˈme:zɔn] SAM. sr. spol FIZ.

Meson

mesón m. spol