nemško » španski

Prevodi za „kriechen“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

kriechen <kriecht, kroch, gekrochen> [kri:çən] GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. kriechen:

kriechen (Mensch)
arrastrarse
kriechen (Tier)
reptar
kriechen (Schlange)
deslizarse

2. kriechen (Fahrzeug):

kriechen
avanzar lentamente
die Zeit kriecht
el tiempo no pasa

3. kriechen slabš. (unterwürfig sein):

kriechen vor
humillarse ante
kriechen vor
arrastrarse a los pies de

Primeri uporabe besede kriechen

auf dem Zahnfleisch kriechen pog. (pleite sein)
estar en la ruina
zu Kreuze kriechen
darse por vencido
jdm in den Arsch kriechen
lamer el culo a alguien
jdm in den Hintern kriechen
lamer a alguien el culo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Festigkeitslehre beinhaltet jedoch auch plastisches und viskoses Materialverhalten wie z. B. beim Kriechen.
de.wikipedia.org
Binnen weniger Minuten werden die im elektrischen Feld angesiedelten Regenwürmer aus dem Boden getrieben, wobei die größeren Exemplare meistens zuerst an die Oberfläche kriechen.
de.wikipedia.org
In seiner Dissertation behandelte er das Kriechen von Beton.
de.wikipedia.org
Wie er mit Kopfweh einmal sonntags allein daheimbleibt, sieht er sie heimlich durchs Haus kriechen und Gift ins Essen spucken.
de.wikipedia.org
Das Mycel kann auch über feuchte Erde kriechen und so andere Pflanzen infizieren.
de.wikipedia.org
Lagenwechsel nach unten konnten nur durch „Kriechen“ mittels Daumen, Zeigefinger und Handgelenk ausgeführt werden.
de.wikipedia.org
Werden sie gestört, zischen sie warnend oder kriechen weg und versuchen sich zu verstecken.
de.wikipedia.org
Vorsichtig beginnen sie, kleine Geschenke wie Zigaretten auszutauschen, kriechen sogar durch offenes Feld, ohne aufeinander zu schießen.
de.wikipedia.org
Problematisch ist der Bereich der Maximaltemperatur des Klebstoffs, hier ist mit stärkerem Kriechen zu rechnen.
de.wikipedia.org
Kriechen tritt auf, wenn ein Werkstoff über eine lange Zeit, oft unter hohen Temperaturen, eine gleichförmige Belastung erfährt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "kriechen" v drugih jezikih

"kriechen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno