Prevodi za „maßstabsgetreu“ v slovarju nemško » španski

maßstab(s)getreu PRID. PRISL.

maßstab(s)getreu

a escala

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine weitere Kategorie sind Miniaturparks mit maßstabsgetreu nachgebauten Städten.

de.wikipedia.org

Diese Bilder werden oft in maßstabsgetreue Modelle umgesetzt, in denen die Raumwirkung und die technischen und szenischen Vorgänge zuverlässig simuliert werden können.

de.wikipedia.org

Maßstabsgetreu zum Spiele-Auto wurde ein sehr tiefliegender Sportwagen geschaffen, der über eine aerodynamisch optimierte Karosseriestruktur sowie Lufteinlässe verfügt.

de.wikipedia.org

Die Sonderform des Planetenwegs als maßstabsgetreue Anordnung der Planeten des Sonnensystems erlaubt es, in dieser Form relative Distanzen in unserer kosmischen Umgebung erfahrbar zu machen.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich werden die Planeten sowie die Sonne maßstabsgetreu in Größe und Abstand entlang der Strecke aufgestellt.

de.wikipedia.org

Darauf wurde mit Pflastersteinen der Grundriss der Kirche maßstabsgetreu nachzeichnet und eine bronzene Informationstafel aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die maßstabsgetreue Rekonstruierung der Fassade erfolgte unter Verwendung vorhandener und brauchbare Balken; zerstörte Balken wurden durch neue Eichenbalken ersetzt.

de.wikipedia.org

In dem Tagebuch sind auch viele maßstabsgetreue Dokumentationen von Ausgrabungsstätten, Wandreliefs und Fundstücken der minoischen Paläste und anderer Kulturgüter enthalten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Pinselmalerei sind die Zeichnungen im Vergleich zu den Originalen nicht maßstabsgetreu ausgeführt.

de.wikipedia.org

Im Bereich Virtuelle Realität wird die Technologie zur Unterstützung von Montage, Untersuchungen und virtuellem Training in der Entwicklung und Planung an maßstabsgetreuen Modellen eingesetzt.

de.wikipedia.org