Prevodi za „modelschaltung“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Fehlschaltung <-, -en> SAM. ž. spol

Fehlschaltung ELEK.

conexión ž. spol errónea

Fehlschaltung TELEKOM.

mala conexión ž. spol

Zählschaltung <-, -en> SAM. ž. spol ELEK.

Zählschaltung

circuito m. spol de contado

Knüppelschaltung <-, -en> SAM. ž. spol AVTO.

Knüppelschaltung

cambio m. spol de marchas con palanca

Parallelschaltung <-, -en> SAM. ž. spol ELEK.

Parallelschaltung

conexión ž. spol en paralelo

Fußschaltung <-, -en> SAM. ž. spol AVTO.

Fußschaltung

pedal m. spol de cambio de velocidades

Ausschaltung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Ausschaltung TEH.:

Ausschaltung

desconexión ž. spol

2. Ausschaltung (Eliminierung):

Ausschaltung

eliminación ž. spol

die Ausschaltung der Konkurrenz/eines Gegners

la eliminación de la competencia/de un contrario [o adversario]

Umschaltung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Umschaltung:

Umschaltung RADIO

cambio m. spol de emisora

Umschaltung TV

cambio m. spol de canal

2. Umschaltung ELEK.:

Umschaltung

inversión ž. spol

Abschaltung <-, -en> SAM. ž. spol

Abschaltung

desconexión ž. spol

Abschaltung

interrupción ž. spol

die Abschaltung der Maschinen erfolgte automatisch

las máquinas se desconectaron automáticamente

dieser Hebel bewirkt die sofortige Abschaltung der Stromzufuhr

esta palanca provoca la interrupción inmediata de la alimentación eléctrica

Einschaltung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Einschaltung ELEK. (Radio, Fernseher):

Einschaltung

conexión ž. spol

es erfolgte die automatische Einschaltung der Alarmanlage

la alarma saltó automáticamente

2. Einschaltung (Hinzuziehung):

Einschaltung

intervención ž. spol

in diesem Fall ist die Einschaltung eines Anwalts ratsam

en este caso es recomendable que intervenga un abogado

Intervallschaltung <-, -en> SAM. ž. spol

Intervallschaltung

conexión ž. spol de intervalos

Schaltung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Schaltung ELEK., RAČ.:

Schaltung

circuito m. spol

bistabile/monostabile Schaltung

circuito biestable/monoestable

integrierte Schaltung

circuito integrado

2. Schaltung TELEKOM.:

Schaltung

conexión ž. spol

3. Schaltung AVTO.:

Schaltung

caja ž. spol de cambios

Modeschau <-, -en> SAM. ž. spol

Modeschau → Modenschau

glej tudi Modenschau

Modenschau <-, -en> SAM. ž. spol

Modenschau

desfile m. spol de modas

Modenschau <-, -en> SAM. ž. spol

Modenschau

desfile m. spol de modas

Modezeitung <-, -en> SAM. ž. spol

Modezeitung

periódico m. spol de moda

Verschaltung SAM.

Geslo uporabnika

Verschaltung ž. spol

interconexión ž. spol