Prevodi za „normálu“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

I . normal [nɔrˈma:l] PRID.

normal

normal

normal (gewöhnlich)

corriente

unter normalen Umständen

en circunstancias normales

du bist wohl nicht normal!

¡tú no eres normal!

er sieht ganz normal aus

tiene un aspecto normal y corriente

II . normal [nɔrˈma:l] PRISL. pog. (normalerweise)

normal

normalmente

normal essen wir um eins

normalmente almorzamos [o comemos] a la una

Normal <-s, ohne pl > SAM. sr. spol pog. (Benzin)

Normal

normal ž. spol

Normal bleifrei

normal sin plomo

anormal [ˈanɔrma:l] PRID.

anormal

anómalo, anormal

formal [fɔrˈma:l] PRID.

formal

formal

Normalnull <-s, ohne pl > SAM. sr. spol

Normalnull

nivel m. spol normal cero

Normalnull

nivel m. spol de altitud cero

normen [ˈnɔrmən] GLAG. preh. glag.

normen

normalizar

normen

estandarizar

noch mal, nochmal PRISL. pog. (noch einmal)

noch mal

otra vez

noch mal so viel

otro tanto

er begann noch mal von vorne

comenzó otra vez desde el principio

er ist noch mal davongekommen

se ha salvado de nuevo

mach das nicht noch mal!

¡no lo vuelvas a hacer!

wie war noch mal dein Name? — Tatjana

como era tu nombre? — Tatjana

man müsste noch mal zwanzig sein!

¡quien tuviera veinte años (otra vez)

darüber muss ich erst noch mal schlafen

lo tengo que consultar con la almohada