Prevodi za „pełny“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

I . pellen GLAG. preh. glag. sevnem.

pellen

pelar, mondar

II . pellen GLAG. povr. glag.

pellen sich pellen sevnem.:

sich pellen

pelarse

pelzig PRID.

1. pelzig:

pelzig (pelzähnlich)

velludo

pelzig (samtig)

aterciopelado

pelzig BOT.

piloso

die Blätter haben eine pelzige Oberfläche

las hojas tienen una superficie velluda [o pilosa]

Pfirsiche haben eine pelzige Haut

los melocotones tienen la piel aterciopelada

2. pelzig reg. (im Geschmack):

pelzig

áspero

die Äpfel schmecken pelzig

las manzanas resultan muy ásperas al paladar

3. pelzig:

pelzig (rau)

áspero

pelzig (rau)

rasposo

pelzig (trocken)

reseco

eine pelzige Zunge

una lengua reseca

popeln [ˈpo:pəln] GLAG. nepreh. glag. pog.

popeln

hurgarse

in der Nase popeln

hurgarse en la nariz