Prevodi za „petschaft“ v slovarju nemško » španski

Botschaft <-, -en> [ˈbo:tʃaft] SAM. ž. spol

1. Botschaft ur. (Nachricht):

Botschaft

mensaje m. spol

Botschaft

noticia ž. spol

2. Botschaft POLIT.:

Botschaft

embajada ž. spol

Wirtschaft <-, -en> [ˈvɪrtʃaft] SAM. ž. spol

1. Wirtschaft (Volkswirtschaft):

Wirtschaft

economía ž. spol

die deutsche Wirtschaft

la economía alemana

freie Wirtschaft

economía liberal

staatlich gelenkte Wirtschaft

economía dirigida por el Estado

staatlich gelenkte Wirtschaft

economía planificada [o controlada]

stockende Wirtschaft

economía ralentizada [o estancada]

die Wirtschaft ankurbeln

reactivar la economía

er ist in der Wirtschaft tätig

trabaja en la industria

2. Wirtschaft (Gastwirtschaft):

Wirtschaft

restaurante m. spol

Ortschaft SAM.

Geslo uporabnika

Ortschaft

localidad

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach der Reinigung wurde es als Bruchstück eines Petschafts identifiziert.

de.wikipedia.org

Petschafte eines Verstorbenen wurden gewöhnlich zerbrochen und möglichst eingeschmolzen, um Missbrauch zu verhindern.

de.wikipedia.org

Dies ist ein antik-mystisch-gnostisches Symbol der Ewigkeit, das seiner Petschaft nachgestaltet ist.

de.wikipedia.org

Mit einem Griff versehen, wird ein Siegelstempel auch Petschaft genannt – älter sind Siegelringe.

de.wikipedia.org

An den Seiten und am unteren Ende sind Karabinerhaken befestigt, an die Uhren, Uhrschlüssel, Petschaft und Ziergegenstände gehängt werden können.

de.wikipedia.org

Anschließend wird das Petschaft in die Knetmasse gedrückt, so dass sich ein Abbild abzeichnet.

de.wikipedia.org

Ein Petschaft besteht aus einem harten Material, in das spiegelbildlich ein Siegel eingraviert ist.

de.wikipedia.org

Ein Petschaft enthält dazu in der Regel im Siegelbild nur eine Kurzbezeichnung der Behörde und eine Registriernummer.

de.wikipedia.org

Petschafte finden heute vor allem in Bereichen mit starkem Geheimnisschutz, insbesondere dem militärischen Bereich, Verwendung.

de.wikipedia.org

Rozet & Fischmeister fertigte auch die Petschaft (Siegelstempel) für die Unterzeichnung des österreichischen Staatsvertrages durch Leopold Figl 1955.

de.wikipedia.org