Prevodi za „progamar“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Programmkarte <-, -n> SAM. ž. spol RAČ.

Programmkarte

tarjeta ž. spol de programa

Programm <-s, -e> [proˈgram] SAM. sr. spol

1. Programm (Planung, Ablauf):

Programm

programa m. spol

auf dem Programm stehen

figurar en el programa

es verläuft alles nach Programm

todo transcurre según lo previsto

unser Programm für den heutigen Abend

nuestro programa para esta noche

ich habe diese Woche ein volles Programm

estoy ocupado toda la semana

2. Programm RAČ.:

Programm

programa m. spol

übertragbare Programme

programas transferibles

ein Programm schreiben/entwickeln

escribir/crear un programa

3. Programm RADIO, TV:

Programm

cadena ž. spol

Programm

canal m. spol

der Film kommt im zweiten Programm

la película se emite por [o en] la segunda cadena

Programmlauf <-(e)s, -läufe> SAM. m. spol RAČ.

Programmlauf

ejecución ž. spol del programa

Programmname <-ns, -n> SAM. m. spol RAČ.

Programmname

nombre m. spol del programa

Programmwahl <-, ohne pl > SAM. ž. spol TV

Programmwahl

selección ž. spol de canal

reprogramar GLAG.

Geslo uporabnika

reprogramar algo preh. glag. RAČ.

etw umprogrammieren preh. glag.

reprogramar algo preh. glag. RAČ.

etw umkonfigurieren preh. glag.