nemško » španski

Stau <-(e)s, -s [o. -e]> [ʃtaʊ] SAM. m. spol

1. Stau (Verkehrsstau):

Stau
atasco m. spol
Stau
retención ž. spol
Stau
taco m. spol lat. amer.
im Stau stehen
estar (metido) en un atasco

2. Stau (im Wasser):

Stau
estancamiento m. spol
Stau (Verkehrsstau) m. spol
embotellamiento m. spol
Stau (Verkehrsstau)
trancón m. spol Ekv. Kolumb. Urug.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Saalburghöhe stellt – insbesondere im Berufsverkehr - weiterhin einen Engpass dar, der oft zu Staus führt.
de.wikipedia.org
Wer diese Staus umfahren will, kann den Gotthardpass benutzen.
de.wikipedia.org
Bedingt durch die häufigen und langen Schließzeiten bildeten sich im Umfeld häufig lange Staus.
de.wikipedia.org
Zu Ferienzeiten führt die erhöhte Verkehrsbelastung regelmässig zu Staus vor den Tunnelportalen.
de.wikipedia.org
Als Abhilfe und zur Bekämpfung solcher „Staus“ verordneten die Ärzte häufig Brechmittel, Abführmittel und Klistiere.
de.wikipedia.org
Bei langen Staus bestünde zudem die Möglichkeit, den Motor abzustellen und das Motorrad mit dem Ständer im Stand zu halten.
de.wikipedia.org
So ist die Zeit für einen verkehrsbedingten Aufenthalt an Ampeln, an Bahnschranken, an Kreuzungen, in Staus oder an der Grenze der Lenkzeit zuzurechnen.
de.wikipedia.org
Auch der Warentransport wird stichprobenartig kontrolliert, weshalb bei Schwerpunktaktionen längere Staus nach wie vor vorkommen.
de.wikipedia.org
Durch geringe Beschattung und Reduzierung der Fließgeschwindigkeiten durch Staus und Rohrdurchlässe wird dieser Prozess noch gefördert.
de.wikipedia.org
Im Strassenverkehr sind zu Stosszeiten, beidseitig der Stadt, jeweils an der Hauptstrasse 9 längere Staus zu beobachten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno