Prevodi za „subalternes“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

subalterno¹ [suβal̩ˈterno] SAM. m. spol

1. subalterno VOJ.:

subalterno

(dem Hauptmann unterstellter) Offizier m. spol

2. subalterno BIK.:

subalterno

Stierkämpfer m. spol (, der den Matador unterstützt)

subalpino (-a) [suβalˈpino, -a] PRID. GEOGR.

subalpino (-a)

subalpin(isch)

subalquiler [suβalkiˈler] SAM. m. spol

subalquiler

Untervermietung ž. spol

subastar [suβasˈtar] GLAG. preh. glag.

1. subastar (cuadro):

subastar

versteigern

bienes subastados

versteigerte Güter

2. subastar (plaza pública):

subastar

ausschreiben

subagente [suβaˈxen̩te] SAM. m. in ž. spol

subagente

Unteragent m. spol

subafluente [suβaˈflwen̩te] SAM. m. spol GEOGR.

subafluente

Fluss m. spol , der in einen Nebenfluss mündet

subalar [suβaˈlar] PRID.

subalar

unterhalb der Tragflächen (des Flugzeugs)

I . alternar [al̩terˈnar] GLAG. nepreh. glag.

1. alternar (turnarse):

alternar en

sich abwechseln bei +daj.

los veranos cálidos han alternado con los lluviosos

heiße und regnerische Sommer haben sich abgewechselt

alternar en el volante

sich beim Fahren abwechseln

2. alternar (tratar):

alternar con alguien

mit jdm verkehren

es persona que alterna

er/sie verkehrt mit der Creme der Gesellschaft

3. alternar (en un club nocturno):

alternar

animieren

II . alternar [al̩terˈnar] GLAG. preh. glag.

1. alternar (turnar):

alternar

abwechseln

alternar el trabajo con la diversión

abwechselnd arbeiten und frei haben

2. alternar MAT.:

alternar

alternieren

III . alternar [al̩terˈnar] GLAG. povr. glag.

alternar alternarse:

alternarse en

sich abwechseln bei +daj.