Prevodi za „szczwany“ v slovarju nemško » španski

Sachzwang <-(e)s, -zwänge> SAM. m. spol

Sachzwang

necesidad ž. spol (momentánea)

Sachzwang

circunstancias ž. spol pl

Sachzwängen unterliegen

estar sujeto a las circunstancias

frei von Sachzwängen sein

no estar sujeto a las circunstancias

wirtschaftliche Sachzwänge erfordern ...

la situación económica requiere...

Zugzwang <-(e)s, -zwänge> SAM. m. spol

jdn in Zugzwang bringen

obligar a alguien a reaccionar

in Zugzwang geraten

verse obligado a actuar

Visumzwang <-(e)s, -zwänge> SAM. m. spol

Visumzwang

obligación ž. spol de llevar visado

Frackzwang <-(e)s, ohne pl > SAM. sr. spol

Frackzwang

obligación ž. spol de llevar frac

es herrscht kein Frackzwang

no es obligatorio llevar frac [o ir de etiqueta]

Waschzwang <-(e)s, -zwänge> SAM. m. spol PSIH.

Waschzwang

necesidad ž. spol (enfermiza) de lavarse

Waschzwang

manía ž. spol por la limpieza corporal