nemško » španski

Prevodi za „tosen“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

tosen [ˈto:zən] GLAG. nepreh. glag. (Meer, Sturm)

Prikaži razpredelnico z glagolom
tosen
rugir

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Inzwischen ist auch der Sturm ausgebrochen, und Blitze und Donner sowie das Tosen des Meeres mischen sich mit dem Kampfeslärm.
de.wikipedia.org
Nach einem Donnerschlag tost der Wind erneut auf.
de.wikipedia.org
Im Zusammenhang mit Undine werden pfeilschnelle Wogen und Wolken vor dem Mond beschrieben, was auf den Ritter übergreift, Kühleborn und der von ihm besessene Hengst schäumen, tosen und sprudeln.
de.wikipedia.org
Der Fels steht fest im Tosen der Wellen.
de.wikipedia.org
Dadurch entstand vor dem Gebetshäuschen ein Teich, der das Tosen dämpft und indem Wasserpflanzen sprießen.
de.wikipedia.org
Aber es mischten sich noch andere Geräusche in das Tosen.
de.wikipedia.org
Chor und Orchester tosen entfesselt auf.
de.wikipedia.org
Von drei Seiten vom Meer umschlossen, gewährt eine Doppelverglasung auf der Seeseite Schutz gegen Sturm, Gischt und das Tosen des Ozeans.
de.wikipedia.org
Die Trauer über den Tod eines Menschen ist oft mit Regen oder dem Tosen des Meeres verbunden.
de.wikipedia.org
Das Tosen des Moorwassers könne sogar Erdbeben, die in weiter Ferne stattfinden, anzeigen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "tosen" v drugih jezikih

"tosen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno