Prevodi za „trastocarse“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

trasroscarse <c → qu> [trasrrosˈkarse] GLAG. povr. glag.

1. trasroscarse (rosca):

trasroscarse

ausleiern

2. trasroscarse pog. fig.:

trasroscarse

zu weit gehen

trasroscarse

es zu weit treiben

I . trastocar <c → qu> [trastoˈkar] GLAG. preh. glag.

trastocar

in Unordnung bringen

trastocar

durcheinanderbringen

II . trastocar <c → qu> [trastoˈkar] GLAG. povr. glag.

trastocar trastocarse:

trastocarse

den Verstand verlieren

trascordarse <o → ue> [traskorˈðarse] GLAG. povr. glag.

1. trascordarse (olvidar):

trascordarse

vergessen

2. trascordarse (confundir):

trascordarse

verwechseln

I . transportar, trasportar [transporˈtar, trasporˈtar] GLAG. preh. glag.

1. transportar (trasladar):

transportar

tragen

transportar

bringen

hoy he transportado los muebles a la nueva casa

heute habe ich die Möbel in die neue Wohnung gebracht

2. transportar TRG.:

transportar (mercancías)

transportieren

transportar (mercancías)

befördern

transportar (personas)

befördern

transportar por avión

per Flugzeug verfrachten

transportar por barco

verschiffen

3. transportar TEH.:

transportar

fördern

4. transportar GLAS.:

transportar

transponieren

5. transportar (entusiasmar):

transportar

begeistern

II . transportar, trasportar [transporˈtarse, trasporˈtarse] GLAG. povr. glag. transportarse

transportarse

entzückt [o. hingerissen] sein