Prevodi za „trimestres“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Trimester <-s, -> [triˈmɛstɐ] SAM. sr. spol

Trimester

trimestre m. spol

I . trimmen [ˈtrɪmən] GLAG. preh. glag.

1. trimmen:

trimmen (durch Sport)

hacer entrenamiento intensivo

trimmen (leistungsfähig machen)

preparar a base de ejercicio

Schüler für die Prüfung trimmen

preparar de manera intensiva a los alumnos para un examen

2. trimmen pog. (in einen bestimmten Zustand bringen):

trimmen auf +tož.

ejercitar en

trimmen auf +tož.

educar para

die Kinder auf gute Manieren trimmen

enseñar buenos modales a los niños

3. trimmen NAVT., ZRAČ. PROM.:

trimmen

equilibrar

trimmen (verstauen)

arrumar

4. trimmen (Hund, Rasen: scheren):

trimmen

esquilar

II . trimmen [ˈtrɪmən] GLAG. povr. glag.

trimmen sich trimmen:

sich trimmen

mantenerse en forma

sich durch Schwimmen/Waldläufe trimmen

hacer ejercicio nadando/caminando por el bosque

Wärmestrom <-(e)s, -ströme> SAM. m. spol TEH.

Wärmestrom

flujo m. spol de calor

Triest <-s> [triˈɛst] SAM. sr. spol

Triest

Trieste m. spol