špansko » nemški

forma [ˈforma] SAM. ž. spol

1. forma (figura):

forma
Form ž. spol
forma
Gestalt ž. spol
forma jurídica GOSP., PRAVO
Gesellschaftsform ž. spol
las formas de una mujer
die weiblichen Rundungen
en forma de gota
tropfenförmig
dar forma a algo (formar)
etw gestalten [o. formen]
dar forma a algo (precisar)
etw daj. Gestalt verleihen
dar forma a algo (precisar)
etw konkretisieren
tomar forma
Gestalt [o. (feste) Formen] annehmen

3. forma (comportamiento):

forma
Form ž. spol
forma
Anstand m. spol
guardar las formas
die Form wahren

4. forma (molde):

forma
Form ž. spol
forma de imprimir
Druckform ž. spol

6. forma PRAVO:

forma
Schriftform ž. spol
forma legal/arbitraria
gesetzliche/gewillkürte Schriftform
de todas formas ž. spol mn.
auf alle Fälle m. spol mn.
forma (f) de ser (carácter)
Wesen sr. spol
su forma de ser me pone de los nervios prim.
seine/ihre Art geht mir auf die Nerven

pro forma [proˈforma] TRG.

I . formar [forˈmar] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. formar VOJ.:

formar
antreten

2. formar (figurar):

formar en
gehören zu +daj.

II . formar [forˈmar] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. formar (dar forma):

formar
formen
formar algo de barro
etw aus Ton formen

III . formar [forˈmar] GLAG. povr. glag. formarse

Prikaži razpredelnico z glagolom

3. formar (desarrollarse):

formarse
sich entwickeln

4. formar (hacerse):

formarse
sich daj. bilden
formar una idea de algo
sich daj. ein Bild von etw daj. machen

Primeri uporabe besede forma

forma angular
Winkelform ž. spol
tomar forma
Gestalt [o. (feste) Formen] annehmen
forma jurídica GOSP., PRAVO
Gesellschaftsform ž. spol
forma infinitiva
Infinitivform ž. spol
forma finita LINGV.
finite Form
en forma
förmlich
en forma de almendra
mandelförmig
dar forma a algo
etw gestalten
escrito en forma dialogada
in Dialogform geschrieben
requisito de forma escrita ADMIN. JEZ., PRAVO
Schriftformerfordernis sr. spol
cuenta pro forma [o simulada]
Pro-forma-Rechnung ž. spol
en forma de embudo
trichterförmig
en (forma de) x
x-förmig
recurso en la forma
Verfahrensrüge ž. spol
en forma de tabla
in Tabellenform
en (forma de) abanico
fächerförmig
en forma de corimbo
büschelförmig

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Intentaron organizar las masas incontrolables de la mejor forma posible, calmando los ánimos cuando era necesario.
www.culturizando.com
Las leyes físicas corresponden a una nueva forma de inteligibilidad, expresada en las representaciones probabilísticas.
www.bu.edu
De esta forma, recupera los trabajos y discusiones entablados durante el seminario sobre las relaciones entre políticas públicas / derechos y corporalidades / subjetividades.
www.hacercomunidad.org
El campo magnético de un conductor se puede hacer más intenso arrollando este conductor (hilo metálico) en forma de bobina.
www.profesormolina.com.ar
Todas las colaboraciones recibidas son de carácter voluntario, no se le exige a nadie artículo alguno, siendo las mismas en forma ad honorem.
elperiodistadigital.blogspot.com
El planeta tenía forma ahuevada por una anormalidad de actividades de guerra hace tiempo.
www.luisprada.com
Después, con la ayuda del mondadientes jala el esmalte y dale la forma que deseas.
www.traposytacos.com
Ese que ya apuntaba sus brazos al cielo cuando los primeros pobladores sembraban las semillas que darían forma y cuerpo a las futuras generaciones.
cultural.argenpress.info
De esta forma se obtiene la marcación de la aeronave y su dirección respecto al radiofaro.
www.proteccioncivil.org
Meristema que forma el cuerpo central del eje compuesto de los tejidos vasculares primarios y el tejido fundamental asociado, tal como la médula y regiones interfasciculares.
www.euita.upv.es

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "forma" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno