Prevodi za „extraña“ v slovarju špansko » nemški

extraña [esˈtraɲa] PRID. SAM. ž. spol

extraña → extraño

glej tudi extraño

I . extraño (-a) [esˈtraɲo, -a] PRID.

1. extraño (raro):

extraño (-a)

fremd

cuerpo extraño MED.

Fremdkörper m. spol

2. extraño:

extraño (-a) (forastero)

auswärtig

extraño (-a) (extranjero)

ausländisch

3. extraño (peculiar):

extraño (-a)

sonderbar

extraño (-a)

merkwürdig

4. extraño (extraordinario):

extraño (-a)

außerordentlich

extraño (-a)

ungewöhnlich

II . extraño (-a) [esˈtraɲo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

extraño (-a)

Fremde(r) ž. spol(m. spol)

extraño (-a)

Ausländer(in) m. spol (ž. spol)

I . extraño (-a) [esˈtraɲo, -a] PRID.

1. extraño (raro):

extraño (-a)

fremd

cuerpo extraño MED.

Fremdkörper m. spol

2. extraño:

extraño (-a) (forastero)

auswärtig

extraño (-a) (extranjero)

ausländisch

3. extraño (peculiar):

extraño (-a)

sonderbar

extraño (-a)

merkwürdig

4. extraño (extraordinario):

extraño (-a)

außerordentlich

extraño (-a)

ungewöhnlich

II . extraño (-a) [esˈtraɲo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

extraño (-a)

Fremde(r) ž. spol(m. spol)

extraño (-a)

Ausländer(in) m. spol (ž. spol)

I . extrañar [estraˈɲar] GLAG. preh. glag.

1. extrañar (desterrar):

extrañar

ausweisen

extrañar

verbannen

2. extrañar (sorprender):

extrañar

erstaunen

me extrañó que no me llamaras

es hat mich erstaunt, dass du mich nicht angerufen hast

¡no me extraña!

das habe ich mir schon gedacht!

3. extrañar (encontrar extraño):

extrañar

ungewohnt finden

4. extrañar (echar de menos):

extrañar

vermissen

II . extrañar [estraˈɲar] GLAG. povr. glag.

extrañar extrañarse:

extrañarse de

sich wundern über +tož.

extrañarse de

erstaunt sein über +tož.

extraño PRID.

Geslo uporabnika

extraño (-a)

seltsam

Primeri uporabe besede extraña

anamnesia extraña

Fremdanamnese ž. spol

¡no me extraña!

das habe ich mir schon gedacht!

tiene una extraña forma de andar

er/sie hat einen eigenartigen Gang

¿pues entonces por qué te extraña si no vienen?

ja, dann brauchst du dich nicht zu wundern, wenn sie nicht kommen!

no me extraña que hables así, no te juntas más que con maldicientes

kein Wunder, dass du so sprichst, du bewegst dich ja nur unter Leuten, die viel fluchen