Prevodi za „unsinkbar“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

insumergible

unsinkbar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese Schiffe waren somit in Seeschlachten kaum verwundbar (unsinkbar).

de.wikipedia.org

Das aus Stahlblech hergestellte Boot war infolge eingebauter Luftkästen nahezu unsinkbar.

de.wikipedia.org

Ausgeschäumte Hohlräume machen das Boot unsinkbar.

de.wikipedia.org

Der Erfolg der Boote liegt nicht zuletzt in der Tatsache, dass sie als unsinkbar gelten.

de.wikipedia.org

Obwohl grundsätzlich unsinkbar, sind Packrafts nur im Ausnahmefall als Selbstlenzer gebaut, die Verdrängung und der Auftrieb finden typischerweise auch durch die geschlossene Form statt.

de.wikipedia.org

Durch drei eingebaute Luftkammern und einen Korkring, der um den Rumpf gezogen war, galt das Boot als unsinkbar.

de.wikipedia.org

Darin wurde dem Sicherheitssystem der Schiffsklasse große Aufmerksamkeit entgegengebracht und die Sinksicherheit mit practically unsinkable („praktisch unsinkbar“) umschrieben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Maßnahmen erklärte man das Schiff als unsinkbar, weshalb es der Stolz der grönländischen Flotte war.

de.wikipedia.org

Da angenommen wurde, sie sei aufgrund ihrer Größe unsinkbar, wurde sie in Gebieten eingesetzt, die für kleinere Bohrinseln zu gefährlich waren.

de.wikipedia.org

Wegen des Auftriebs der Luftschläuche ist es fast unsinkbar und kann auch in schwerer See gefahren werden, ohne dass es kentert.

de.wikipedia.org