Prevodi za „Unsicherheit“ v slovarju nemško » španski

Unsicherheit <-, -en> SAM. ž. spol

Unsicherheit

inseguridad ž. spol

Unsicherheit (Ungewissheit)

incertidumbre ž. spol

Primeri uporabe besede Unsicherheit

die Unsicherheit der Arbeitsplätze

la inestabilidad laboral

seine Unsicherheit mit Heiterkeit maskieren

disimular su inseguridad con una apariencia de serenidad

hinter seiner Arroganz verbarg sich Unsicherheit

tras su arrogancia se escondía inseguridad

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Inflation, politische Unsicherheiten oder Kriminalität in einem Land führen zu Zunahmen materialistischer Werte in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass diese Art der Unsicherheit rechnerisch wie eine Standardabweichung behandelt werden kann.

de.wikipedia.org

Hier bestehen aber noch immer Unsicherheiten und Uneinigkeiten.

de.wikipedia.org

Hindernisse waren dabei unter anderem die Unsicherheiten in den Atommassen und der Umstand, dass zahlreiche Elemente noch gar nicht bekannt waren.

de.wikipedia.org

Mit der wirtschaftlichen Unsicherheit im Zuge der Weltwirtschaftskrise waren tiefgreifende Änderungen in der Gesellschaft verbunden.

de.wikipedia.org

Das Nebeneinander unterschiedlich definierter Einheiten führte immer wieder zu Unsicherheiten.

de.wikipedia.org

Das Verfahren des 2003 eingeführten Drogenwischtests ist mit einer recht hohen Unsicherheit von durchschnittlich 8 % belastet.

de.wikipedia.org

Ein Gang vor das Gericht war demnach immer eine Unsicherheit.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde das Projekt im Jahre 1962 wegen finanzieller Unsicherheit und gesundheitlicher Bedenken aufgrund der Radioaktivität verworfen.

de.wikipedia.org

Was das Ende der drei Dogen anbetrifft, so zeigt sich bei Kellner die ganze Unsicherheit der Überlieferung.

de.wikipedia.org