Prevodi za „unterrepräsentiert“ v slovarju nemško » španski

unterrepräsentiert PRID.

unterrepräsentiert

representado en minoría

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese Tatsache ist für die Geologie des Zentralmassivs von Bedeutung, da niedrig metamorphe Serien unterrepräsentiert sind und nur recht selten vorkommen.

de.wikipedia.org

Mit ihren Darstellungen erreichte sie nicht nur die unterrepräsentierten Bevölkerungsschichten.

de.wikipedia.org

Man empfand die eigenen Anliegen dort unterrepräsentiert und teilweise polemisch verzerrt und meinte eine gewisse politische Einseitigkeit feststellen zu können.

de.wikipedia.org

Nacktschnecken sind daher nicht nur aus ästhetischen Gründen in Sammlungen unterrepräsentiert, sondern eben auch durch diese Einschränkungen.

de.wikipedia.org

Die Zahl der in den einzelnen Bundesstaaten zu wählenden Abgeordneten richtet sich nach der Bevölkerungszahl, wobei allerdings kleine Staaten über- und große Staaten unterrepräsentiert sind.

de.wikipedia.org

Da Mädchen in diesem Bereich traditionell unterrepräsentiert sind, liegt ein besonderes Augenmerk darauf, auch Schülerinnen anzusprechen.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer Verzerrung der Stichprobe (da gewaltfreie Fälle unterrepräsentiert sind) und erlaubt nur begrenzte Einsichten in friedliche Anpassungsprozesse an den Klimawandel.

de.wikipedia.org

Viele weiter südlich gut repräsentierte Gruppen sind unterrepräsentiert oder völlig abwesend, besonders auffallend die sonst so erfolgreiche Familie der Ameisen (Formicidae).

de.wikipedia.org

Bei der Neuseelandtour 2005 kritisierten besonders schottische Medien, dass ihre Spieler mit nur drei im ursprünglichen 44 Mann starken Kader unterrepräsentiert seien.

de.wikipedia.org

Insbesondere sei das Wissen zu Ländern und Ereignissen auf dem afrikanischen Kontinent, aber auch zu einigen süd- und mittelamerikanischen Ländern sowie zum Südpazifik extrem unterrepräsentiert.

de.wikipedia.org