Prevodi za „unwohl“ v slovarju nemško » španski

unwohl PRID.

1. unwohl (gesundheitlich):

unwohl

indispuesto

2. unwohl (unbehaglich):

unwohl

mal

bei dem Gedanken wird mir unwohl

de pensarlo me pongo malo

sich unwohl fühlen

no estar a gusto

Primeri uporabe besede unwohl

sich unwohl fühlen

no estar a gusto

bei dem Gedanken wird mir unwohl

de pensarlo me pongo malo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er sah aus wie direkt aus dem Gefrierschrank geholt, völlig starr und weiß und er fühlte sich sichtlich unwohl.

de.wikipedia.org

Er fühlt sich deshalb in der Schule und im Alltag unwohl.

de.wikipedia.org

Er fühlte sich mit dem Gedanken unwohl, dass Musik dazu benutzt werden solle, Menschen Gegenstände zu verkaufen, welche sie nicht benötigen.

de.wikipedia.org

Obwohl er sich eigentlich in der Rolle als Model unwohl fühlt, werden seine Fotos ein Erfolg und er verdient viel Geld.

de.wikipedia.org

Der höchste Punkt der Voliere muss mindestens auf Augenhöhe der Menschen sein, da die Vögel sich sonst unwohl fühlen.

de.wikipedia.org

Auch die anderen Gäste fühlten sich unwohl und einigten sich stattdessen auf eine Kostümparty.

de.wikipedia.org

Das führte aber dazu, dass sich immer einer der beiden unwohl fühlte, denn die Klimaanlage konnte nicht beiden Bekleidungen gerecht werden.

de.wikipedia.org

Außerdem sind sie sehr gesellige Tiere, die sich alleine unwohl fühlen und daher eigentlich zu zweit (auch mit anderen Katzenarten) gehalten werden sollten.

de.wikipedia.org

Er muss erkennen, wann Spielteilnehmer sich unwohl fühlen, und entsprechend reagieren.

de.wikipedia.org

Die Lehrerin fühlt sich in dieser Lage sichtlich unwohl, versucht aber davon unbeirrt, sich einzuleben.

de.wikipedia.org