WEBEN - nemščina-španščina prevod

weben¹ [ˈve:bən] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

weben

tejer

an einem Teppich weben

tejer una alfombra

I. weben² <webt, wob, gewoben> GLAG. preh. glag. fig.

weben

tejer

II. weben² <webt, wob, gewoben> GLAG. povr. glag.

weben sich weben fig.:

sich weben

circular

sich weben um

haber alrededor de

Präsens

ich	webe
du	webst
er/sie/es	webt
wir	weben
ihr	webt
sie	weben

Präteritum

ich	webte / ur. jez. ali švic. wob
du	webtest / ur. jez. ali švic. wobst
er/sie/es	webte / ur. jez. ali švic. wob
wir	webten / ur. jez. ali švic. woben
ihr	webtet / ur. jez. ali švic. wobt
sie	webten / ur. jez. ali švic. woben

Perfekt

ich	habe	gewebt / ur. jez. ali švic. gewoben
du	hast	gewebt / ur. jez. ali švic. gewoben
er/sie/es	hat	gewebt / ur. jez. ali švic. gewoben
wir	haben	gewebt / ur. jez. ali švic. gewoben
ihr	habt	gewebt / ur. jez. ali švic. gewoben
sie	haben	gewebt / ur. jez. ali švic. gewoben

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewebt / ur. jez. ali švic. gewoben
du	hattest	gewebt / ur. jez. ali švic. gewoben
er/sie/es	hatte	gewebt / ur. jez. ali švic. gewoben
wir	hatten	gewebt / ur. jez. ali švic. gewoben
ihr	hattet	gewebt / ur. jez. ali švic. gewoben
sie	hatten	gewebt / ur. jez. ali švic. gewoben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Für Zülle blieb das Weben bis 1908 Hauptbeschäftigung.

de.wikipedia.org

Die Herstellung der Stoffe erfolgt vom Spinnen bis zum Weben komplett innerhalb einer Familie.

de.wikipedia.org

Durch die rechte Verflechtung der unterschiedlichen Gemütsarten webt er das Geflecht der staatlichen Gemeinschaft, das die gesamte Bevölkerung umfasst und zusammenhält.

de.wikipedia.org

Die Spinnen weben beeindruckende waagerechte Deckennetze, auf deren Unterseite sie sich, mit dem Rücken nach unten, fortbewegen.

de.wikipedia.org

Zu den bekanntesten Kunsthandwerksarbeiten zählen das Weben und das künstlerische Verarbeiten von Holz.

de.wikipedia.org