Prevodi za „widersprüchlich“ v slovarju nemško » španski

widersprüchlich [-ʃprʏçlɪç] PRID.

widersprüchlich

contradictorio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dies fördert die Prozessökonomie und vermeidet widersprüchliche Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Widersprüchliche Ergebnisse führten zu einer unterschiedlichen Verwendung der Präparate in Abhängigkeit von Pflanzenarten, Boden und Klima.

de.wikipedia.org

Die Angaben über Umstände und Umfang dieser Freilassung sind allerdings widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Die Politisierung der katholischen Konfession war dabei ein langer und teilweise widersprüchlicher Prozess.

de.wikipedia.org

Nach widersprüchlichen Berichten soll er dennoch 1979 oder 1981 einen Universitätsabschluss im Bauingenieurswesen oder im öffentlichen Verwaltungswesen erlangt haben.

de.wikipedia.org

Die Haltung der Bürger im Severinsviertel erfährt in Berichten eine widersprüchliche Darstellung.

de.wikipedia.org

Von inkongruenten Nachrichten spricht man, wenn sprachliche und nichtsprachliche Signale widersprüchlich sind.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Verluste lässt sich nicht eindeutig feststellen, da es viele widersprüchliche Zahlen gibt.

de.wikipedia.org

Reichsdeutsche Ministerien, Parteistellen und Volkstumsorganisationen nahmen in diesem Konflikts zum Teil widersprüchliche Haltungen ein oder betrieben eine eigenständige Politik.

de.wikipedia.org

Widersprüchliche Angaben über Nachdrucke und Jahresangaben konnten nicht immer aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org