Prevodi za „wippend“ v slovarju nemško » španski

wippen [ˈvɪpən] GLAG. nepreh. glag.

1. wippen:

wippen (auf und ab)

balancearse

wippen (hin und her)

oscilar

2. wippen (auf einer Wippe):

wippen

balancearse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Je nach Art werden die Arme gerade nach unten gestreckt, nach vorn geschwungen oder bei gebeugten Armen die Hände gewippt, dabei wird der kleine Finger weiterhin dauerhaft gefasst.

de.wikipedia.org

Hierbei hüpft das Männchen von Ast zu Ast, flattert mit den Flügeln und wippt langsam vor und zurück, unterbrochen werden diese Darbietungen immer wieder von kurzen Flugeinlagen.

de.wikipedia.org

Beim Vibrato wippt der Grifffinger periodisch um seinen Aufsetzpunkt ohne diesen zu verlassen.

de.wikipedia.org

Wenn das Männchen nun in der Nähe des Weibchens ist, wippt es mit dem Körper.

de.wikipedia.org

Wenn der Vogel sitzt, wippt er mit seinem Endstück auf und ab.

de.wikipedia.org

Bei Erregung wippt er mit dem Hinterkörper.

de.wikipedia.org

Die beim Abbremsen des Wurfarms entstehende Gegenkraft setzte auch das Katapult in Bewegung, das dabei mit dem hinteren Ende nach oben wippte wie ein mit den Hufen ausschlagender Wildesel (Onager).

de.wikipedia.org

Er ist beim sitzenden Vogel immer in Bewegung, wird gewippt, gestelzt und gedreht.

de.wikipedia.org

Neben Einstellknöpfen, -rädern und -wippen sowie berührungsempfindlichen Bildschirmen haben sich auch Miniatur-Joysticks als Bedienungselemente für die effiziente Handhabung von Kameras etabliert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Elastizität der Bambusstangen und der Schwere des Toten konnte es vorkommen, dass die Stangen und der Leichnam während des Transportes zu Fuß auf- und ab wippten.

de.wikipedia.org