Prevodi za „Wirbel“ v slovarju nemško » španski

Wirbel <-s, -> [ˈvɪrbəl] SAM. m. spol

1. Wirbel (Wasserwirbel, Luftwirbel, Haarwirbel):

Wirbel

remolino m. spol

2. Wirbel:

Wirbel (Trubel)

torbellino m. spol

Wirbel (Trubel)

jaleo m. spol pog.

Wirbel (Aufsehen)

escándalo m. spol

Wirbel um etw machen

armar un escándalo a propósito de algo

3. Wirbel (Knochen):

Wirbel

vértebra ž. spol

4. Wirbel (an Saiteninstrumenten):

Wirbel

clavija ž. spol

5. Wirbel (Trommelwirbel):

Wirbel

redoble m. spol

Primeri uporabe besede Wirbel

Wirbel um etw machen

armar un escándalo a propósito de algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Für die Reinigung veranschlagt er etwa fünf Jahre pro großem ozeanischen Wirbel.

de.wikipedia.org

Der Wirbel liegt deutlich vor der Mitte der Gehäuselänge.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert an den gefundenen Wirbeln ist ihre Größe.

de.wikipedia.org

An den Seiten der Wirbel setzten massive Querfortsätze an, die zum mittleren Schwanzabschnitt hin gegabelte Enden aufwiesen.

de.wikipedia.org

Der Stumpfnasen-Schlangenaal hat insgesamt 149 bis 155 Wirbel, davon sind 54 bis 57 Abdominalwirbel.

de.wikipedia.org

Es ist zu den Wirbeln hin intensiver gefärbt.

de.wikipedia.org

Die fünf Metallsaiten verlaufen von der Unterseite über einen hohen, mittig auf der Decke aufgesetzten Steg bis zu den am geraden Halsende befindlichen Wirbeln.

de.wikipedia.org

Die großen, breiten Wirbel liegen in der vorderen Hälfte (bei etwa 30 % vom Vorderende) und sind nach vorne eingerollt.

de.wikipedia.org

Er bestand aus 14 Halswirbeln, nicht mehr als bei anderen Sauropoden, doch war jeder Wirbel etwa dreimal so lang wie ein Rückenwirbel.

de.wikipedia.org

Hierfür werden Wirbel mit Stimmmechanik wie bei der Gitarre verwendet.

de.wikipedia.org