nemško » španski

Prevodi za „zerschürfen“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke

zerschlagen: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
zerschießen: prehodni glagol
zerschossen: glagol
zerschellen: neprehodni glagol
zerschmeißen
zerschneiden
zerschlissen: pridevnik in prislov
zerschrammen: prehodni glagol
schürfen: I. prehodni glagol II. pregibni glagol III. neprehodni glagol
ab|schürfen: prehodni glagol
auf|schürfen: prehodni glagol
zerstampfen: prehodni glagol
schlurfen: neprehodni glagol
zerschunden: pridevnik in prislov
verschärfen: glagol

Ogledujete si podobne rezultate: verschärfen , zerschunden , zerschellen , zerschossen , zerschießen , zerschlagen , zerschmeißen , zerschneiden , zerschrammen , zerschlissen , zerschnitten , zerschmissen , schlurfen , zerstampfen , aufschürfen , abschürfen in schürfen

I . zerschlagen*² neprav. GLAG. preh. glag.

1. zerschlagen:

zerschlagen (zerbrechen)

romper, hacer pedazos

zerschlagen (zerstören)

2. zerschlagen (Organisation):

zerschlagen

desintegrar, desarticular

II . zerschlagen*² neprav. GLAG. povr. glag.

zerschlagen sich zerschlagen:

sich zerschlagen

frustrarse, quedar en nada

alle seine Pläne zerschlagen sich damit

con esto se han ido al traste todos sus planes

zerschießen* neprav. GLAG. preh. glag.

1. zerschießen (durch Geschosse zerstören):

zerschießen

destrozar a tiros

2. zerschießen RAČ. sleng (Struktur zerstören):

sich daj. die Festplatte/eine Datei zerschießen

cargarse el disco duro/un archivo

zerschossen GLAG.

zerschossen del. Pf. von zerschießen

glej tudi zerschießen

zerschießen* neprav. GLAG. preh. glag.

1. zerschießen (durch Geschosse zerstören):

zerschießen

destrozar a tiros

2. zerschießen RAČ. sleng (Struktur zerstören):

sich daj. die Festplatte/eine Datei zerschießen

cargarse el disco duro/un archivo

zerschellen* [tsɛɐˈʃɛlən] GLAG. nepreh. glag. +sein

zerschellen an

estrellarse contra

zerschmeißen*

zerschmeißen neprav. GLAG. preh. glag. pog.:

zerschmeißen

hacer (mil) pedazos [o añicos]

zerschneiden*

zerschneiden neprav. GLAG. preh. glag.:

zerschneiden

sie hat sich daj. an den Glasscherben die Hand zerschnitten

se ha cortado la mano con los cristales

zerschlissen [tsɛɐˈʃlɪsən] PRID.

zerschlissen

zerschrammen* GLAG. preh. glag.

zerschrammen

zerschrammen

zerschrammen

rayar

I . schürfen [ˈʃʏrfən] GLAG. preh. glag.

1. schürfen (Haut):

levantar pog.

sich daj. die Hand schürfen

excoriarse la mano

sich daj. die Hand schürfen

levantarse la piel de la mano

2. schürfen RUD.:

II . schürfen [ˈʃʏrfən] GLAG. povr. glag.

sich schürfen an

sich schürfen (sich kratzen) an

III . schürfen [ˈʃʏrfən] GLAG. nepreh. glag.

nach etw schürfen

ab|schürfen GLAG. preh. glag.

abschürfen

abschürfen MED.

ich habe mir die Haut abgeschürft

me he levantado la piel

ich habe mir das Knie abgeschürft

me he despellejado la rodilla

auf|schürfen GLAG. preh. glag.

sich daj. die Haut aufschürfen

rozarse [o levantarse] la piel

sich daj. das Knie aufschürfen

rozarse la rodilla

zerstampfen* GLAG. preh. glag.

1. zerstampfen (zerkleinern):

zerstampfen

triturar, machacar

2. zerstampfen (zertreten):

zerstampfen

schlurfen [ˈʃlʊrfən] GLAG. nepreh. glag. +sein

arrastrar los pies

durch das Zimmer schlurfen

arrastrar los pies por la habitación

zerschunden PRID.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

zerschunden

(gravemente) herido (-a)

zerschunden

con arañazos y heridas abiertas

zerschunden

estar completamente destrozado (-a)

verschärfen GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

sich verschärfen (Situation) povr. glag.

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina