nemško » angleški

Prevodi za „Assistenz“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

As·sis·tenz <-, -en> [asɪsˈtɛnts] SAM. ž. spol mn. selten ur. jez.

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

unter jds Assistenz
unter [der] Assistenz von jdm

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Über 70 Teams aus Studenten, Wissenschaftlern und Ingenieuren aus mehr als 20 Nationen reichten ihre visionären Konzepte ein, sieben schafften es in die Endrunde.

Mit ihrem Thema " Mobilität, soziale Netzwerke und die digitale Fabrik leiten innovative Assistenz, Kooperation und Training ein " errangen Dipl.-Ing. Dominic Gorecky und Dipl.-Psych. Katharina Mura den Audi Production Award 2012.

smartfactory.dfki.uni-kl.de

About 70 teams of students, scientists and engineers from more than 20 nations submitted their visionary concepts, seven made it into the finals.

With their theme " Mobility, social networks and the digital factory initiate innovative assistance, cooperation and training " won Dipl.-Ing. Dominic Gorecky and Dipl.-Psych. Catherine Mura the Audi Production Award 2012.

smartfactory.dfki.uni-kl.de

Über 70 Teams aus Studenten, Wissenschaftlern und Ingenieuren aus mehr als 20 Nationen reichten ihre visionären Konzepte ein, sieben schafften es in die Endrunde.

Mit ihrem Thema " Mobilität, soziale Netzwerke und die digitale Fabrik leiten innovative Assistenz, Kooperation und Training ein " errangen Dipl.-Ing. Dominic Gorecky und Dipl.-Psych. Katharina Mura den Audi Production Award 2012.

smartfactory.dfki.uni-kl.de

About 70 teams of students, scientists and engineers from more than 20 nations submitted their visionary concepts, seven made it into the finals.

With their theme " Mobility, social networks and the digital factory initiate innovative assistance, cooperation and training " won Dipl.-Ing. Dominic Gorecky and Dipl.-Psych. Catherine Mura the Audi Production Award 2012.

smartfactory.dfki.uni-kl.de

2010 :

Feldarbeit und Assistenz in einem Landschaftsprojekt in Tibet zur Identifizierung der Parameter, Ursachen und Dynamiken von Kobresia pygmea in einem beweideten Ökosystem

2006 – 2010:

www.ecosystems.uni-kiel.de

2010 :

Field work and assistance in a landscape-project in Tibet to identify the parameters, causes and dynamics of a pastured ecosystem of Kobresia pygmea

2006 – 2010:

www.ecosystems.uni-kiel.de

COGNITO ist ein Projekt im 7. EU-Forschungs ­ rahmenprogramm und hat eine Laufzeit von drei Jahren.

Gemeinsam mit sechs weiteren Projekt ­ partnern aus England, Frankreich, Deutschland und Portugal wird darin ein nutzer ­ zentriertes Assistenz ­ system zur Unterstützung von komplizierten Montage ­ tätigkeiten auf Basis von Augmented Reality-Technologien entwickelt.

Der in dem Projekt entwickelte System ­ demonstrator wird vor Ort in der SmartFactoryKL getestet und implementiert.

smartfactory.dfki.uni-kl.de

COGNITO is a project of the 7th EU research framework program and will last three years.

Together with six project partners from England, France, Germany and Portugal, a user-centered assistance system will be developed which supports complex assembly operations based on Augmented Reality Technologies.

The system demonstrator developed in the project is tested and implemented in SmartFactoryKL.

smartfactory.dfki.uni-kl.de

Nutzen Sie kostenfrei 600 m² exklusive professionell nach Feng Shui gestaltete Allgemeinfläche in exquisitem Ambiente und persönlicher Atmosphäre samt 3 Empfängen, Lounges, 2 Bistros und 2 Dachterrassen.

Präsentieren Sie sich perfekt durch unseren Empfangs- und Rezeptionsservice, Post- und Telefonservice durch ein erfahrenes Team, das optional für Sie Ihre Anrufe wie Ihre eigene Sekretärin beantwortet und Schreibarbeiten, Organisation, Assistenz u.v.m. übernimmt.

Buchen Sie dazu Besprechungs- und Konferenzräume von 18 bis 200 m² samt Technik und Catering exakt nach Bedarf.

www.ecos-office.com

As a free-of-charge bonus, make use of our 600 m² of upscale common area, professionally designed according to Feng Shui in an exquisite ambience and with a personal atmosphere, including three reception desks and lounges, 2 bistros and 2 roof terraces.

Present yourself to perfection with our reception service, mail and telephone service performed by an experienced team who will, as an option, answer your incoming calls just like your own secretary would, and take typing, organization, assistance and much more off your hands.

Book meeting and conference rooms as well – ranging from 18 to 200 m² in size – including technology and catering strictly to your specifications.

www.ecos-office.com

Vogelbeobachtungsreisen in Guatemala, Informationen und Assistenz für Individulreisende

Individuell zugeschnittene Vogelbeobachtungsreisen in Guatemala, Assistenz für Individualreisende, Beschreibung von Beobachungsgebieten, Foto und Video Galerie der Vögel Guatemalas.

Vogelbeobachtungsreisen Guatemala, Cayaya Birding, birding tours, Knut Eisermann, Claudia Avendano, Vögel Guatemalas

www.cayaya-birding.de

birdwatching tours in Guatemala, information and assistance for independent travelers Birding Guatemala:

Tailored and scheduled birdwatching tours in Guatemala, assistance for independent travelers, description of birding hotspots, photo and video gallery of Guatemalan birds.

Birding Guatemala, Cayaya Birding, birding tours, Knut Eisermann, Claudia Avendano, Birds of Guatemala, birdwatching

www.cayaya-birding.de

Architekturstudium an der TU-Wien und an der Hochschule für angewandte Kunst bei Prof. Lürzer ( Werbegraphik ) 1999 Gründung der Werbeagentur dasuno avertising HEMMA SCHMUTZ, Kunsthistorikerin, lebt und arbeitet in Wien.

1994-1997 Veranstaltungskonzeption für das Depot im Museumsquartier, seit 1998 kuratorische Assistenz und Ausstellungsproduktion für die Generali Foundation / Wien, Texte in Ausstellungskatalogen und Kunstzeitschriften (u.a. " springerin ") ; zuletzt Co-Kuratorin der Ausstellung " double life ", 2001, Generali Foundation / Wien PUBLICATION

www.secession.at

Studied architecture at the Technical University Vienna and at the University for Applied Arts ( commercial graphics ) 1999 founded the advertising agency dasuno advertising HEMMA SCHMUTZ, art historian, lives and works in Vienna.

1994-1997 program conception for the Depot im Museumsquartier, since 1998 curatorial assistance and exhibition production for the Generali Foundation / Vienna, texts in exhibition catalogues and art journals (including " springerin ") ; most recently co-curator of the exhibition " double life ", 2001, Generali Foundation / Vienna PUBLIKATION

www.secession.at

Das Erziehungsministerium von Britisch Kolumbien subventioniert die Fähigkeit des Internets, das Lernen und Forschen zu fördern.

Seit 1996 gibt ein Programm der Provinz unter dem Namen “E-Bus” jeder Schulbehörde etwa 4000 Dollar pro interessierte Familie, die ihre Kinder zuhause ausbildet, um jede dieser Familien mit einem Computer, einem CD-Leser, Internetzugang, einer Sammlung von Software und ständiger Online- Assistenz auszustatten.

Als Gegenleistung müssen die Schüler zeigen, dass ihre Leistungen dem Niveau ihrer Altersgenossen in der Schule entsprechen, und müssen ihre Arbeiten einem Online-Instruktor zur Bewertung vorlegen.

www.bildungzuhause.ch

[ as ] con- trary to the isolated image of the home schooler, the Net prov ides contacts a l l over the wor ld ” ( Gooderham, 1996 ) . British Columbia ’s Ministry of Education is subsidizing the Internet ’s ability to facilitate educational inquiry.

Since 1996, a provincial program known as E-Bus has provided each school board with approximately $4,000 per interested home schooling family so that the school board may, in turn, provide each of these families with a computer, a CD-ROM, Internet access, a selection of software, and ongoing on-line assistance.

In return, the students must demonstrate that they are performing at the level of their classroom peers and submit their work to an on-line instructor for grading.

www.bildungzuhause.ch

hat Euler in enger Zusammenarbeit mit seinen Kollegen und Freunden aus dem Basler Mathematiker-Kreis der Bernoulli gelöst und zugleich einen vielversprechenden Pfad durch das geheimnisvolle Labyrinth der Primzahlen aufgezeigt.

Das wissenschaftliche Konzept der Ausstellung wurde von Dr. Fritz Nagel unter Assistenz von Sulamith Gehr erarbeitet; für die Umsetzung und Gestaltung sind Cornelia Meyer und Trinidad Moreno verantwortlich.

Begleittext zur Ausstellung [6.1 MB]

www.euler-2007.ch

in close collaboration with the circle of mathematicians made up by his colleagues and friends from the Bernoulli family, outlining at the same time a promising path through the mysterious labyrinth of the prime numbers.

The scientific plan of the exhibition was established by Dr. Fritz Nagel with the assistance of Sulamith Gehr;

Cornelia Meyer and Trinidad Moreno were responsible for its realization and design.

www.euler-2007.ch

Das Erziehungsministerium von Britisch Kolumbien subventioniert die Fähigkeit des Internets, das Lernen und Forschen zu fördern.

Seit 1996 gibt ein Programm der Provinz unter dem Namen “E-Bus” jeder Schulbehörde etwa 4000 Dollar pro interessierte Familie, die ihre Kinder zuhause ausbildet, um jede dieser Familien mit einem Computer, einem CD-Leser, Internetzugang, einer Sammlung von Software und ständiger Online- Assistenz auszustatten.

Als Gegenleistung müssen die Schüler zeigen, dass ihre Leistungen dem Niveau ihrer Altersgenossen in der Schule entsprechen, und müssen ihre Arbeiten einem Online-Instruktor zur Bewertung vorlegen.

www.bildungzuhause.ch

[ as ] con- trary to the isolated image of the home schooler, the Net prov ides contacts a l l over the wor ld ” ( Gooderham, 1996 ) . British Columbia ’s Ministry of Education is subsidizing the Internet ’s ability to facilitate educational inquiry.

Since 1996, a provincial program known as E-Bus has provided each school board with approximately $4,000 per interested home schooling family so that the school board may, in turn, provide each of these families with a computer, a CD-ROM, Internet access, a selection of software, and ongoing on-line assistance.

In return, the students must demonstrate that they are performing at the level of their classroom peers and submit their work to an on-line instructor for grading.

www.bildungzuhause.ch

hat Euler in enger Zusammenarbeit mit seinen Kollegen und Freunden aus dem Basler Mathematiker-Kreis der Bernoulli gelöst und zugleich einen vielversprechenden Pfad durch das geheimnisvolle Labyrinth der Primzahlen aufgezeigt.

Das wissenschaftliche Konzept der Ausstellung wurde von Dr. Fritz Nagel unter Assistenz von Sulamith Gehr erarbeitet; für die Umsetzung und Gestaltung sind Cornelia Meyer und Trinidad Moreno verantwortlich.

Begleittext zur Ausstellung [6.1 MB]

www.euler-2007.ch

in close collaboration with the circle of mathematicians made up by his colleagues and friends from the Bernoulli family, outlining at the same time a promising path through the mysterious labyrinth of the prime numbers.

The scientific plan of the exhibition was established by Dr. Fritz Nagel with the assistance of Sulamith Gehr;

Cornelia Meyer and Trinidad Moreno were responsible for its realization and design.

www.euler-2007.ch

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Assistenz" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文