nemško » angleški

Prevodi za „Auflösungserscheinung“ v slovarju nemško » angleški

(Skoči na angleško » nemški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

An diesem Morgen zeigten sich die beeindruckenden Regionen zwischen Syrtis Major und Sinus Meridanii.

Erstmals sind auf der südlichen Polkappe Auflösungserscheinungen zu erkennen.

Die Polkappe schmilzt ab!

www.usm.uni-muenchen.de

This morning the impressive regions between Syrtis Major und Sinus Meridanii displayed.

For the first time signs of decomposition at the southern polar cap are visible.

The polar cap is melting!

www.usm.uni-muenchen.de

Diese würden sich sicher über ein Bild mit uns beiden freuen.Die Bilder sind übrigens links unten unter “ Schnappschüsse ” freigegeben … falls es irgendwen interessiert.

Gegen 3:00 zeigte die Party erste Auflösungserscheinungen, ich war aber keinesfalls Müde…

Da ich in mich in “geeigneter Kleidung” befand (Punk-Style), habe ich mich kurzfristig entschieden noch in den Kaiserkeller zu gehen.

zoe-delay.de

This would be sure of a picture with both of us freuen.Die images are way lower left below “ Snapshots ” released … if anyone is interested.

Towards 3:00 showed the first signs of disintegration Party, I was tired but not…

Since I am in in “appropriate clothing” was (Punk-Style), I have decided not to go short in the Kaiser cellar.

zoe-delay.de

Für Zoé Chantre, bei der als Kind Skoliose, eine starke Verkrümmung der Wirbelsäule, diagnostiziert wurde, gilt dies umso mehr.

Chantres damit einhergehender Sinn für körperliche Auflösungserscheinungen bildet den Dreh- und Angelpunkt von TIENS MOI DROITE, ihr audiovisuelles Tagebuch über die Suche nach Worten und Bildern für körperliche Symptome und Zustände.

Chronologisch verbindet Chantre auf verspielte Weise Bleistiftskizzen von Körpern, medizinische Schaubilder und filmisches Bildmaterial zu einem Assoziationsstrom aus Bildern, Sprache und Tönen.

www.arsenal-berlin.de

While we are all confronted with our body ’ s limitations sooner or later, Zoé Chantre has more to contend with than most, having been diagnosed with scoliosis, the abnormal curvature of the spine, as a child.

Her resultant sense of corporeal disassociation forms the crux of TIENS MOI DROITE, a scrapbook-like audiovisual diary of her search to find words to fit her symptoms and visual expression for her condition.

Proceeding chronologically from her diagnosis, Chantre playfully splices together pencil sketches of bodies and body parts, medical diagrams and images and film footage to create a rich seam of visual, linguistic and sonic associations.

www.arsenal-berlin.de

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "Auflösungserscheinung" v drugih jezikih

"Auflösungserscheinung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文