Auf einer ganzen, großen Walnuss kaut die Schauspielerin Minouche Petrusch in „ Kokon “, einem Stück über Verwandlung und Entpuppung.
Ihre Wangen beulen sich aus , die Augen rollen , die Nuss klackt an die Zähne , will sich nicht zerbeißen lassen .
Wundersam ist die Welt - und widerständig.
www.goethe.deIn “ Kokon ” ( Cocoon ), a play about metamorphosis and eclosion, actress Minouche Petrusch chews a large whole walnut.
Her cheeks bulge, her eyes roll, the nut clicks on her teeth, refusing to be broken.
The world is wonderful, and full of resistance.
www.goethe.deX MARKS THE SPOT
Normalerweise würden alle bei Alternative Tentacles mit den Augen rollen , sobald irgendwo das Wort , Reunion " fällt und würden sich nicht weiter darum kümmern .
www.cargo-records.deX MARKS THE SPOT
When we at Alternative Tentacles see words like "reunion" or "recently reformed," we tend roll our eyes and pay no heed.
www.cargo-records.deHier erzählt er eine gute Geschichte, die sich einfach immer durchsetzt, auch wenn sich zwischendurch Lehanes ganz eigener Psychopath Bubba Rogowski wieder austoben darf.
Die komplizierten Fäden dieser Geschichte am Ende alle miteinander zu verknüpfen , ohne die Leser dazu zu bringen , ungläubig mit den Augen zu rollen , war eine Kunst , und zwar eine , die der Autor glänzend beherrscht .
Lehane schafft es, Gefühle zu transportieren, ohne melodramatisch zu sein, er ist ironisch, ohne obercool zu wirken.
www.gesehen-und-gelesen.des very own psycho sidekick Bubba Rogowski running amok from time to time.
It required great talent to tie up all the loose ends of this story without making the reader incredulously roll his eyes, a talent the author possesses to a great degree.
Lehane manages to transport feelings without being melodramatic, to be ironic without being annoyingly cool.
www.gesehen-und-gelesen.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.