Prevodi za „Beisitzer“ v slovarju nemško » angleški

Bei·sit·zer(in) <-s, -> SAM. m. spol(ž. spol)

1. Beisitzer PRAVO:

Beisitzer(in)

associate [or strok. a. puisne] judge

2. Beisitzer (Kommissionsmitglied):

Beisitzer(in)

assessor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Gericht setzte sich aus einem Präsidenten, vier Richtern und vier Beisitzern zusammen.

de.wikipedia.org

Das Präsidium, bestehend aus dem Präsidenten, dem Schriftführer, dem Schatzmeister und einem Beisitzer, wird alle zwei Jahre gewählt.

de.wikipedia.org

Dort wurde er als Beisitzer in den Landesvorstand gewählt.

de.wikipedia.org

Die zweite Instanz hatte dann einen italienischen Konsul und zwei Deutsche als Beisitzer.

de.wikipedia.org

1730 nahm er eine Stellung als Beisitzer des dortigen Oberhofgerichts an.

de.wikipedia.org

Das Präsidium setzte sich aus dem Präsidenten, einem Sekretär, einem Untersekretär und sechs Beisitzern zusammen.

de.wikipedia.org

Danach war er als Beisitzer Mitglied des erweiterten Vorstandes.

de.wikipedia.org

2009 bis 2011 gab es daher statt eines politischen Geschäftsführers und eines Generalsekretärs vier Beisitzer.

de.wikipedia.org

Nach seiner Promotion zum Doktor der Rechte im Jahr 1741 erhielt er zusätzlich eine ordentliche Rechtsprofessur und wurde Beisitzer der juristischen Fakultät.

de.wikipedia.org

Außerdem gehörte er seit 1920 zunächst als Beisitzer und schließlich Parteisekretär dem zentralen Vorstand der Partei an.

de.wikipedia.org