angleško » nemški

Prevodi za „Dobrudscha“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Hierdurch wurde Enisala im Laufe der Jahrhunderte verlassen, weil es nicht mehr für den Zweck geeignet war, wofür sie gegründet wurde.

Nun ist die Festung Enisala eines der wichtigsten touristischen Attraktionen der Dobrudscha, der ruhelose Winde und seiner faszinierenden Geschichte wiederstehend.

Nederlands

donaudelta-de.jouwweb.nl

Therefore Enisala was abandoned in the course of the following centuries as it no loner served its purpose.

Today Enisala fortress is one of the most important touristic hihlights of Dobrudja resisting the restless wind and its captivating history.

Nederlands

donaudelta-de.jouwweb.nl

Museum von Enisala / Enisala / Ausflüge aus Sarichioi | Sarichioi-de.jouwweb.nl

Ein Museum, " Die bäuerlichen Haushalt auf der Stelle gespart " in Enisala, in der traditionellen Architektur der nördlichen Dobrudscha gebaut, aus dem frühen 20. Jahrhundert

sarichioi-de.jouwweb.nl

Peasant Household / Enisala / Trips from Sarichioi | Sarichioi-en.jouwweb.nl

As museum objective, " The peasant household preserved in Situ " in Enisala village represents the synthesis of traditional archistecture un the north of Dobrudja at the beginning of the 20th century.

sarichioi-de.jouwweb.nl

Mit seiner Serie macht Gaudlitz verschiedene kulturelle Traditionen sichtbar, die mit der EU-Osterweiterung zu verschwinden drohen.

Ziele von Gaudlitz’ fotografischer Spurensuche, die in der vorliegenden Publikation mit Essays von Matthias Flügge und Karl-Markus Gauß nachgezeichnet wird, waren etwa die Schwäbische Türkei in Südwestungarn, die Vojvodina in Serbien, Siebenbürgen und die Dobrudscha – beide in Rumänien – sowie Bessarabien in der Republik Moldau.

Ausstellungen:

www.hatjecantz.de

In this series, Gaudlitz shows us different cultural traditions that are threatened due to the eastward expansion of the European Union.

Some of the destinations visited by Gaudlitz on his photographic search, which is presented in this publication with essays by Matthias Flügge and Karl-Markus Gauß, were southern Transdanubia in Hungary, Vojvodina in Serbia, Transylvania and Dobrudja in Romania, and Bessarabia in the Republic of Moldavia.

Exhibition schedule:

www.hatjecantz.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Dobrudscha" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文