nemško » angleški

Prevodi za „Donators“ v slovarju nemško » angleški

(Skoči na angleško » nemški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Donatoren

Für Beträge zwischen 100.000 Euro und 25.000 Euro erwirbt sich ein Spender den Titel eines Platin-, Gold- oder Silber-Donators.

Die Namen aller Donatoren erhalten später einen besonderen Ehrenplatz im großen Foyer des neugestalteten Festspielhauses.

bregenzerfestspiele.com

Donors

For donations of between € 100,000 and € 25,000 the donor receives the title of Platinum, Gold or Silver Donor.

The names of all donors will be inscribed at an honorary place in the spacious foyer of the redesigned Festspielhaus.

bregenzerfestspiele.com

Thematisch hängen die Tafelgemälde mit dem Programm des Zisterzienserordens zusammen und präsentieren Gemälde, die für das Kloster gekauft oder direkt in seinem Auftrag gemalt wurden.

Beweis dafür ist ein Tafelgemälde mit einer einzigartigen Gruppe abgebildeter Heiliger, einer Komposition, die die Heiligen Bernhard, Andreas und Malachias darstellt, ergänzt mit der Gestalt des Donators und einem sog.

„Bild im Bild“ mit dem Schmerzensreichen Christus.

www.muzeum-teplice.cz

Thematically the tabular paintings interrelate to the programme of the cistercian order and present the paintings which were bought for the monastery or painted according to its order.

The evidence of it is the tabular painting of a group of saints – St. Bernanrd, St. Ondrej and St. Malachiaš with the figure of the donator and the so-called „picture in picutre“ of The Suffering Christ.

Originally the tabular paintings comprised an integral whole, consisting of the central part and the movable wings.

www.muzeum-teplice.cz

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文