Der schnellste Weg der Fortbewegung sind die Motorradtaxis, die wir „ boda bodas “ nennen.
Die Fahrer dieser boda bodas haben den Ruf, hartnäckige Drängler zu sein.
Um in Kampalas Verkehr zu überleben, muss man gerissen sein.
www.berlinale.deSynopsis In Kampala, Uganda, the city streets are always congested with traffic and the fastest way to travel is on motorbike taxis we call “ boda bodas . ”
The men who drive these boda bodas have a reputation as tough hustlers.
You have to be sharp to survive Kampala traffic.
www.berlinale.deUnd auf der lebenspraktischen Ebene des Alltags :
Ärger mit Parkplatznot, teuren Mechanikerstunden, Dränglern auf der Autobahn, immer höheren Spritpreisen.
www.lentos.atAnd at the practical level of everyday life :
trouble with finding parking spaces, costly mechanics' hours, tailgaters on the motorway, the rising cost of fuel.
www.lentos.atBi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Predlagajte nov vnos.