nemško » angleški

Prevodi za „Flugeigenschaft“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Flug·ei·gen·schaft SAM. ž. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Die Lunak, ein zu Beginn der 50er Jahre speziell für den Kunstflug entwickeltes Flugzeugmuster aus der ehemaligen Tschechoslowakei, konnte aufgrund seiner geringen Stückzahl von nur 70 hergestellten Maschinen nur einen geringen Bekanntheitsgrad erreichen.

Die excellenten Flugeigenschaften der Lunak haben uns bewogen, ein Modell zu entwickeln, das mit seiner Spannweite von 325 cm trotz des voluminösen Rumpfes und der großen Flächentiefe kompakt und mit besten Flugeigenschaften überzeugt.

Lunak ( 32.025 Byte )

www.airworld.online.de

s in Czechoslovakia, specially for glider aerobatics, never gained widespread recognition primarily due to the low production numbers.

The excellent flight characteristics prompted us to develop a model thereof that, despite a wingspan of 325cm ( 128 in. ) with its deep chord and voluminous fuselage still presents a relatively compact package with very convincing flight characteristics.

Lunak ( 32.025 Byte )

www.airworld.online.de

Die Forscher können dadurch Daten aus dem Flug direkt mit ortsgebundenen Messungen vergleichen.

Der Zeppelin NT ergänzt Flugzeuge und fest installierte Bodenstationen in idealer Weise durch seine einzigartigen Flugeigenschaften:

Er kann langsam schweben, in der Luft anhalten, vertikal auf- und absteigen, bis zu 24 Stunden fliegen und dabei über eine Tonne schweres Messgerät transportieren.

www.fona.de

This will enable the researchers to compare data from the flight directly with measurements from fixed locations.

The unique flight characteristics of the Zeppelin NT mean that is ideally suited to complement aircraft and fixed ground stations.

It can float slowly, hover, climb and descend vertically, fly for up to 24 hours, all while carrying measuring instrumentation weighing more than a tonne.

www.fona.de

Jedoch konnten weder Leistung noch Handling überzeugen.

Auch mit Steuerrudern (siehe Foto) waren die Flugeigenschaften nicht überzeugend, so dass es bei sechs unterschiedlichen Prototypen blieb.

Auch die Entwicklung eines Entenflügels mit 1 m Flügeltiefe und 12 m Spannweite, dessen Flügel wie eine Ziehharmonika zusammengeschoben werden konnten, wurde nicht zur Serienreife gebracht.

finsterwalder-charly.de

However, neither performance or handling were convincing.

Flight characteristics were unconvincing even even with rudders and this project did not get beyond six different prototypes.

Also the development of a duck-wing with 1 m wing depth and 12 m span whose wings could be pushed together like an accordian did not get to the stage of serial production.

finsterwalder-charly.de

Modern, innovativ, einzigartig : der Zeppelin NT.

Sein ruhiges, sanftes Schweben versprüht ein Gefühl von Leichtigkeit, seine besonderen Flugeigenschaften öffnen den Weg für vielfältige Einsatzfelder.

Zeppelin NT.

www.zeppelinflug.de

Modern, innovative, unique : the Zeppelin NT.

Its quiet, smooth floating gives the feeling of lightness, its superior flight characteristics open the door to many different fields of operation.

Zeppelin NT.

www.zeppelinflug.de

Hierbei wird Leistung durch geringe Profilschränkung erreicht.

Dieses besondere Konzept ermöglicht es, hervorragende Flugeigenschaften mit erstaunlich hoher Leistung zu kombinieren.

Durch das mühelose Steuerverhalten und die Vorteile der Negativ-V-Form beim Zentrieren der Thermik, wird die Leistung der Fexe gerade für weniger geübte Piloten leicht verfügbar.

finsterwalder-charly.de

In this way performance is achieved by minimal batten cross-setting.

This special concept makes it possible, to combine excellent flight characteristics with astonishingly high performance.

Due to the trouble-free turning characteristics and the advantages of the anhedral when thermalling, even less experienced pilots can achieve good performance with the Fexes.

finsterwalder-charly.de

Nicht grundlos vertrauen börsennotierte Weltkonzerne wie SSE, Shell, ExxonMobil, ConocoPhillips, Total, Centrica und Statoil auf die erfolgreiche Kombination aus Top-Pilot und Top-System.

Der AscTec Falcon 8 besticht durch exzellente Flugeigenschaften und einmalige Funktionalität.

www.asctec.de

It is not for no reason that listed global corporations such as SSE, Shell, ExxonMobil, ConocoPhillips, Total, Centrica and Statoil put their trust in the successful combination of a first-class pilot and first-class system.

The AscTec Falcon 8 will win you over with its excellent flight characteristics and unique functions.

www.asctec.de

Kann ich mit Abfluggewicht 70 kg den Beamer 2 auch brauchen ?

Die Flugeigenschaften und das Steuerverhalten sind bei 70 kg problemlos, bei reduzierter Vorwärtsfahrt und geringerem Sinken gegenüber schwereren Piloten.

Die schnelle Öffnung des Beamer 2 kann auch mit den guten Werten kleiner Rundkappen mithalten.

finsterwalder-charly.de

Can I use the Beamer 2 even though my in flight weight is 70kg ?

Flight characteristics and controllability are trouble-free with 70kg. Sink and velocity is decreased compared to heavier pilots.

The opening time of the Beamer 2 can keep up with the quick opening times of conventional round rescue parachutes.

finsterwalder-charly.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "Flugeigenschaft" v drugih jezikih

"Flugeigenschaft" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文