nemško » angleški

Prevodi za „Gegenkurs“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Ge·gen·kurs SAM. m. spol

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

einen Gegenkurs steuern
to take an opposing course of action

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ausweichstellen auf Wasserstraßen gibt es dort, wo das Fahrwasser bzw. die Fahrrinne zu schmal oder nicht tief genug ist, dass zwei Schiffe auf Gegenkurs nicht gefahrlos passieren können.
de.wikipedia.org
In weiterer Folge drehte der australische Kreuzer auf die Kormoran zu und ging auf Gegenkurs, um seine Steuerbordtorpedos einzusetzen.
de.wikipedia.org
Das heißt, die Schaffner mussten an den Endstellen sofort mit dem dort wartenden Gegenkurs zurückfahren, während die Kutscher samt Pferden jeweils eine Pause von zehn bis zwölf Minuten hatten.
de.wikipedia.org
Unmittelbar nach der Krönung ging die Vormundschaftsregierung auf Gegenkurs zum Erzbischof.
de.wikipedia.org
Diese Maschinen befanden sich exakt auf Gegenkurs, wodurch beide Gruppen fächerartig ineinander flogen.
de.wikipedia.org
Der Kreuzer drehte kurzfristig auf Gegenkurs.
de.wikipedia.org
Die beiden anderen russischen Schiffe, ebenfalls unter schwerem Beschuss, drehten ab und machten eine Kehrtwendung, damit die Rurik auf dem Gegenkurs wieder in die Kiellinie einscheren konnte.
de.wikipedia.org
Stattdessen konnte an jeder beliebigen Stelle im Netz gekreuzt werden, wodurch sich ferner Verspätungen eines Kurses nicht auch noch auf alle Gegenkurse auswirkten.
de.wikipedia.org
Die beiden anderen russischen Schiffe machten eine Kehrtwendung, damit die Rurik auf dem Gegenkurs wieder in die Kiellinie einscheren konnte.
de.wikipedia.org
Der Kreuzer drehte auf die Kormoran zu und ging auf Gegenkurs, um seine Steuerbordtorpedos einzusetzen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Gegenkurs" v drugih jezikih

"Gegenkurs" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno