Prevodi za „Gewissenskonflikt“ v slovarju nemško » angleški

Ge·wis·sens·kon·flikt SAM. m. spol

Gewissenskonflikt

moral [or inner] conflict

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein Eingriff in die Gewissensfreiheit liegt vor, wenn eine hoheitliche Maßnahme einen Gewissenskonflikt beim Grundrechtsträger auslöst.

de.wikipedia.org

Er gerät in einen Gewissenskonflikt und denkt darüber nach, ob er sich ihnen zu erkennen geben soll.

de.wikipedia.org

Zunächst trat er seinen Dienst an, kam aber schnell in Gewissenskonflikte, da der Kriegsdienst mit dem Glauben, in dem er erzogen wurde, nicht vereinbar war.

de.wikipedia.org

Wie viele seiner Zeitgenossen befand er sich seit der Einführung der Reformation in einem Gewissenskonflikt zwischen seiner lutherischen Überzeugung und seiner fortbestehenden Kaisertreue.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung für den Abbruch einer ungewollten Schwangerschaft ist für einen Teil der Frauen mit Gewissenskonflikten unterschiedlichen Ausmaßes verbunden.

de.wikipedia.org

Schon im folgenden Jahr geriet er jedoch in einen Gewissenskonflikt, als der britische Wetterdienst dem Luftfahrtministerium, das für die Luftwaffe zuständig war, untergeordnet wurde.

de.wikipedia.org

Ihr fällt es jedoch sehr schwer, die kleinen Betrügereien der Leute indirekt zu unterstützen, sodass die Anwältin immer wieder in einen Gewissenskonflikt gerät.

de.wikipedia.org

Da ihnen die Todesstrafe droht, befindet sich die junge Witwe in einen großen Gewissenskonflikt.

de.wikipedia.org

Dies setzt voraus, dass der Zwang zum Waffendienst zu einem ernsthaften Gewissenskonflikt führte.

de.wikipedia.org

Alle Versuchspersonen im Originalversuch zeigten einen aufgewühlten Gemütszustand, hatten Gewissenskonflikte und waren aufgeregt.

de.wikipedia.org