nemško » angleški

Prevodi za „Glukose“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Glu·ko·se <-> [gluˈko:zə] SAM. ž. spol kein mn.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Der Gallensaft wird in der Leber produziert und in der Gallenblase gespeichert.

Nieren Die Nieren dienen als Ausscheidungs- und osmoregulatorisches Organ, indem sie für die richtige Ionenkonzentration im Haikörper sorgen, das Blut entgiften oder es von Abfallstoffen wie zum Beispiel Harnstoff, Abbauprodukten der Leber, überschüssiger Glukose und Hormonen befreien.

Das Anfangsstück der Niere wird Nephron genannt und besteht aus einem Blutkapillarknäuel (dem Glomerulum), den das blinde Ende des Nephronenkanals (die Bowman`sche Kapsel) becherförmig umgreift.

www.sharkproject.org

Bile is produced in the liver and stored in the gall bladder.

Kidneys Kidneys serve as excretion and osmo-regulating organs by ensuring the right ion concentration in the shark’s body, detoxifying blood and cleaning it from waste products such as urea, liver degradation products, excess glucose and hormones.

The initial part of the kidney is called nephrone and consists of a blood capillary coil (the glomerulum), cupped by the blind end of the nephrone channel (Bowman’s capsule).

www.sharkproject.org

Die Leber ist ein wichtiges Stoffwechselorgan und die größte Drüse im Körper der Haie.

Zu den wichtigsten Aufgaben zählen die Produktion von Eiweißbestandteilen, Verarbeitung des nährstoffreichen Blutes aus dem Verdauungstrakt, die Speicherung von Glukose, die Gallenproduktion zum ermöglichen der Fettresorption im Darm, sowie der Abbau und die Ausscheidung von Stoffwechselendprodukten.

Da bei Haien die Leber auch für das hydrostatische Gleichgewicht, also für den Auftrieb verantwortlich ist, kann dieses ölhaltige Organ bei manchen Haiarten bis zu 20% des Körpervolumens ausmachen.

www.sharkproject.org

The liver is an important metabolic organ and the largest gland in the body of a shark.

Its most important tasks include the production of protein components, processing of the nutrient-rich blood from the intestinal tract, storage of glucose, production of bile for enabling fat resorption from the intestine and decomposing and excretion of metabolic waste products.

Since the shark’s liver is also responsible for the hydrostatic balance, i.e. lift, this oily organ can in some species make up 20% of the body’s volume.

www.sharkproject.org

Ohne das Enzym ACSS2 wären Krebszellen kaum in der Lage, sich so rasant zu teilen und zu vermehren, wie sie dies bisweilen tun.

Dieses Enzym ermöglicht es ihnen, Acetat, also Essigsäureester, anstelle von Glukose (Traubenzucker) für die Bildung von Fettstoffen zu verwenden und so beispielsweise neue Zellwände aufzubauen.

Fehlt das Enzym, sterben die Krebszellen unter bestimmten Bedingungen ab.

www.presse.uni-wuerzburg.de

Without the ACSS2 enzyme, cancer cells would scarcely be able to divide and multiply as rapidly as they sometimes do.

This enzyme enables them to use acetate, in other words acetic acid ester, instead of glucose to produce lipids and thus erect new cell walls, for example.

If the enzyme is missing, the cancer cells die under certain conditions.

www.presse.uni-wuerzburg.de

Dieser Signalweg kann auch spezifisch von Wirkstoffen wie Cyclopamin aktiviert werden.

Beide Signalwege verändern den Stoffwechsel von Muskel- und braunen Fettzellen und ermöglichen es ihnen, schnell große Mengen Glukose aufzunehmen und zu verwerten.

[ weniger ]

www.mpg.de

This signalling pathway can also be specifically activated by agents such as cylcopamine.

Both signal pathways change the metabolisms of muscle and brown fat cells, enabling them to rapidly absorb and utilise large quantities of glucose.

[ less ]

www.mpg.de

Durch seine zum Patent * angemeldete Verarbeitung kann das Enzym XI erstmalig in Kapselform hergestellt werden und so dem Körper in der aktiven Form eines Medizinprodukts dargereicht werden.

Durch diese Reaktion wird dem Körper leicht verwertbare Glukose zugeführt, die als primärer Nährstoff rasch vom Körper aufgenommen wird.

*PCT-Anmeldung WO2009AT00314

www.xylosolv.at

As a result of its processing, for which a patent application has been filed, the enzyme XI can be produced for the first time in the form of a capsule, and, in this way, it can be enriched within the body in the active form of a medical product.

Glucose that can be utilised easily is fed easily to the body in this manner, and it is absorbed promptly by the body as a primary nutrient.

*PCT application WO2009AT00314

www.xylosolv.at

Man unterscheidet zwischen einfachen und komplexen Kohlenhydraten.

Einfache Kohlehydrate (Monosaccharide) bestehen aus einem einzigen Zuckermolekül wie die Glukose im Honig oder die Fruktose (Fruchtzucker) im Obst.

Komplexe Kohlehydrate (Polysaccharide) setzen sich aus einer großen Anzahl von Zuckerbausteinen zusammen, die der Körper im Rahmen der Verdauung aufspalten muss.

www.woerle.at

A distinction needs to be drawn between simple and complex carbohydrates.

Simple carbohydrates (monosaccharides) consist of a single sugar molecule such as the glucose in honey or fructose in fruit.

Complex carbohydrates (polysaccharides) consist of a large number of sugar nutrients, which the body has to break down during the digestive process.

www.woerle.at

Zutaten für 1 Liter zu 100 % ( Nettomenge ) 30g frische Basilikumblätter 80 g Zucker 60 g Glucose 700 ml Wasser Vorbereitung 1.

Das Wasser mit dem Zucker und der Glukose einmal aufkochen und dann 5 Minuten abkühlen lassen.

2.

www.pacojet.ch

Ingredients for 1 litre ( 1.2 quart ) at 100 % ( Net quantity ) 30g / 1oz leaves of fresh basil 80g / 2.5oz sugar 60g / 2oz glucose ( trimoline ) 700ml / 25fl. oz water Preparation 1.

Heat sugar, glucose and water to boil, allow to cool for 5 minutes.

2.

www.pacojet.ch

Auch bei pulsierenden Durchflüssen behält das Gerät seine Genauigkeit bei.

Und sogar bei Messstoffen mit niedriger Leitfähigkeit wie beispielsweise Glukose oder Fruchtkonzentraten liefert der OPTIFLUX 6000 eine stets herausragende Leistung.

Dank seiner verstärkten Auskleidung ist der OPTIFLUX 6000 die optimale Lösung für Anwendungen, die durch hohe Temperaturen oder Vakuum beeinflusst werden können.

de.krohne.com

It remains its accuracy in case of pulsating flows.

And also when a medium has a low conductivity for example in case of glucose or fruit concentrates, the OPTIFLUX 6000 delivers an optimal performance.

Due to its reinforced liner the OPTIFLUX 6000 is an optimal solution for applications where high temperatures or vacuum impacts can occur.

de.krohne.com

Stoffflüsse sind dabei nur selten direkt messbar ;

meist müssen die Informationen indirekt beschafft werden, in dem man die Zelle mit 13C-markierter Glukose füttert und dann beobachtet, wie sich der Spurstoff über das Stoffwechselnetzwerk verteilt.

Man kann sich das Wachstum einer Zelle wie einen Hausbau vorstellen, bei dem in genau festgelegten Proportionen bestimmte Bausteine benötigt werden.

www.dechema.de

Material flows are rarely measurable directly ;

usually, information has to be gathered indirectly by feeding the cells with 13-marked glucose and observing how the trace substance is distributed via the metabolic network.

The growth of cells can be compared to the building of a house, where defined proportions of different building blocks are required.

www.dechema.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Glukose" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文