Prevodi za „Marktstimmung“ v slovarju nemško » angleški

Markt·stim·mung SAM. ž. spol BORZA

Marktstimmung

mood [or tone] of the market

Marktstimmung SAM. ž. spol TRGI IN KONKUR.

Strokovno besedišče

Marktstimmung

market mood

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das bedeutet prinzipiell bei schlechter Konjunktur bzw. schlechter Marktstimmung zu kaufen und bei guter Konjunktur bzw. Stimmung zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Unter Sentiment versteht man die Summe der Stimmungen der einzelnen Akteure eines Markts, also die allgemeine Marktstimmung.

de.wikipedia.org

Überwiegen dagegen Kaufoptionen, deutet dies aus dieser Sicht auf eine positive Marktstimmung.

de.wikipedia.org

Wenn Verkaufsoptionen überwiegen, deutet dies nach vorherrschender Meinung auf eine negative Marktstimmung (Börsensentiment).

de.wikipedia.org

Es zeigte im Nachhinein eindrücklich, wie im Zuge einer Börsenblase weniger harte Zahlen denn vollmundige Ankündigungen und eine extrem positive Marktstimmung auf den Kurs einwirken können.

de.wikipedia.org