01.07.2013 – Freizügigkeit von Fachkräften
Richtlinie 2013 / 25 / EU des Rates vom 13. Mai 2013 zur Anpassung bestimmter Richtlinien im Bereich des Niederlassungsrechts und des freien Dienstleistungsverkehrs aufgrund des Beitritts der Republik Kroatien
Juni 2013
ec.europa.eu01.07.2013 – Free movement of professionals
Council Directive 2013 / 25 / EC of 13 May 2013 adapting certain directives in the field of right of establishment and freedom to provide services, by reason of the accession of the Republic of Croatia
June 2013
ec.europa.euSie können ihnen für diesen Fall die Fortführung bestimmter Gemeinwohlverpflichtungen auferlegen.
§ 40 Kreditwesengesetz wird in einer Weise angewandt, die die Bestimmungen des EG-Vertrags über das Niederlassungsrecht (Artikel 43 ff) und über den Kapital- und Zahlungsverkehr (Artikel 56 ff) nicht verletzt."
www.sahra-wagenknecht.dein the case of a privatisation, Member States can require the Sparkassen to continue to meet certain public service obligations.
Section 40 of the German Banking Act (Kreditwesengesetz) will be applied in a manner that does not infringe the provisions of the EC Treaty on the right of establishment (Articles 43 et seq.) and the movement of payments and capital (Articles 56 et seq.).'
www.sahra-wagenknecht.de? Es steht im ausschließlichen Ermessen der Mitgliedstaaten, Sparkassen zu privatisieren . Sie können ihnen für diesen Fall die Fortführung bestimmter Gemeinwohlverpflichtungen auferlegen.
§ 40 Kreditwesengesetz wird in einer Weise angewandt, die die Bestimmungen des EG-Vertrags über das Niederlassungsrecht (Artikel 43 ff) und über den Kapital- und Zahlungsverkehr (Artikel 56 ff) nicht verletzt."
www.sahra-wagenknecht.dein the case of a privatisation, Member States can require the Sparkassen to continue to meet certain public service obligations.
Section 40 of the German Banking Act (Kreditwesengesetz) will be applied in a manner that does not infringe the provisions of the EC Treaty on the right of establishment (Articles 43 et seq.) and the movement of payments and capital (Articles 56 et seq.) . '
www.sahra-wagenknecht.de594 )
06 Niederlassungsrecht und freier Dienstleistungsverkehr ( Anzahl der Rechtsakte:
286 )
eur-lex.europa.eu594 )
06 Right of establishment and freedom to provide services ( number of acts:
286 )
eur-lex.europa.euDie Freizügigkeit soll ebenso durch die Koordinierung der Bestimmungen in Bezug auf den Zugang zu Arbeit, die soziale Sicherheit und die Anerkennung von Diplomen, Prüfungszeugnissen und Befähigungsnachweisen gewährleistet werden.
Das Niederlassungsrecht gilt für Privatpersonen und Gesellschaften.
Es ermöglicht die Gründung von Agenturen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften, die im Hoheitsgebiet einer Vertragspartei ansässig sind.
europa.euFree movement should also be facilitated through the coordination of provisions relating to access to employment, social security and the recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications.
The right of establishment concerns individuals and companies.
It permits the setting up of agencies, branches or company subsidiaries in the territory of another Party.
europa.euDie vorbereitenden Arbeiten für die Anwendung der neuen Vorschriften über die Koordinierung der sozialen Sicherungssysteme werden fortgesetzt.
Die Angleichung in Bezug auf das Niederlassungsrecht und den freien Dienstleistungsverkehr ist zufriedenstellend.
Allerdings ist die Angleichung an die Dienstleistungsrichtlinie und die Umsetzung der dritten Richtlinie über Postdienste nicht abgeschlossen.
europa.euPreparations are continuing to implement the new regulations on the coordination of social security.
Alignment concerning the right of establishment and the freedom to provide services is satisfactory.
However, alignment with the Services Directive and transposition of the third postal services directive is not complete.
europa.euArchiv
Diese Richtlinie zielt auf die Erleichterung der tatsächlichen Ausübung des Niederlassungsrechts und des Rechts auf freien Dienstleistungsverkehr für Ärzte ab.
RECHTSAKT
europa.euArchives
This directive aims to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services as a doctor.
ACT
europa.euBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.