nemško » angleški

Prevodi za „Primärenergie“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Pri·mär·ener·gie SAM. ž. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Energie

Der globale Verbrauch von Primärenergie wird um 26 % steigen.

Öl wird Marktanteile an erneuerbare Energien abgeben.

www.rolandberger.de

Energy

Global consumption of primary energy will increase by 26 %.

Oil will lose some market share to renewables.

www.rolandberger.de

Dann beansprucht die Stadt nämlich nur noch 1600 Gigawattstunden Primärenergie, das ist dank konsequent umgesetzter Effizienzmaßnahmen nur halb so viel wie gegenwärtig.

Erneuerbare Energien machen künftig die Hälfte an Primärenergie aus (2012:

ca. 9 Prozent).

www.klimabuendnis.org

Thanks to efficiency measures put consequently into practice the city will then only require 1600 GWh primary energy ( half its current demand ).

Renewable energies will account for 50 per cent of the future demand of primary energy (2012:

approx. 9 per cent).

www.klimabuendnis.org

Eine sehr viel höhere Effizienz lässt sich erreichen, wenn man Strom dezentral erzeugt, das heißt direkt dort, wo er verwendet wird - beim Endverbraucher - und die dabei anfallende Wärme etwa zur Bereitstellung von Heizwärme und Brauchwasser ebenfalls nutzt.

Dadurch können die Verluste gegenüber der getrennten Erzeugung von Strom und Wärme minimiert und der Verbrauch an Primärenergie deutlich vermindert werden.

Mikro-KWK-Systeme decken mit einer elektrischen Leistung von bis zu 3 kW das unterste Leistungssegment der Kraft-Wärme-Kopplung ab.

www.eon.com

Much higher efficiencies can be achieved if the electricity is generated directly at the point of use, that is to say where the end consumer uses it, and the heat occurring is also used for producing space heat and hot water.

Thus losses can be minimised compared with the separate generation of power and heat and consumption of primary energy can be significantly reduced.

With a power rating of up to 3 kW, micro-CHP systems cover the smallest rating segment of cogeneration.

www.eon.com

Die bei der Verarbeitung der Zuckerrüben zur Verdampfung des 75 % igen Wasseranteils benötigte Prozesswärme- und Elektroenergie wird in Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen ( Dampf- und Gasturbinen ) mit maximalem Wirkungsgrad gewonnen.

Dies ermöglicht eine hohe Ausnutzung der eingesetzten Primärenergie, einen geringen Verbrauch von fossilen Energieträgern, geringe spezifische Emissionen und schont die Umwelt.

Der spezifische Energieeinsatz wurde seit 1990 durch energiesparende Investitionen um mehr als 30 % reduziert.

www.agrana.com

The heat and electrical energy required to evaporate the water content ( 75 % ) removed during the processing of sugar beet is obtained by means of combined heat and power generating plants ( steam and gas turbines ) with maximum attainable degrees of efficiency.

This makes it possible to achieve a high energy yield from primary energy sources, low consumption levels of fossil fuels and low levels of specific emissions – all of which minimize our impact on the environment.

The use of energy has been reduced by more then 30% since 1990 as a result of a series of energy-saving capital investments.

www.agrana.com

Um eine Einheit Strom zu erzeugen benötigt man daher 2,75 Einheiten Primärenergie.

Wärmepumpen mit Jahresarbeitszahlen (JAZ) kleiner 2,75 (vor allem Luftwärmepumpen) verbrauchen demnach mehr Primärenergie pro Wärmeeinheit als eine direkte Beheizung über einen Heizkessel.

Strommix 2011

www.windhager.com

This means it takes 2.75 units of primary energy to generate 1 unit of electricity.

Heat pumps with a seasonal performance factor (SPF) of less than 2.75 (especially air-source heat pumps) therefore consume more primary energy per unit of heat than direct heating with a boiler would.

Electricity mix in 2011

www.windhager.com

In dessen Mittelpunkt steht der Bau und Betrieb eines Blockheizkraftwerks mit einer elektrischen Leistung von 2 Megawatt und einer Stromproduktion von 12 Gigawattstunden pro Jahr.

Mit seiner Inbetriebnahme im Oktober 2012 können nun rund 20 Prozent des derzeitigen Strombedarfs gedeckt werden - mit Erdgas als Primärenergie, dem umweltfreundlichsten fossilen Brennstoff.

Gemessen am deutschen Energiemix für die Stromerzeugung entlastet dies die Atmosphäre jährlich um 3.700 Tonnen CO 2 .

www.heidelberg.com

This revolves around building and operating a cogeneration plant with an electric power output of 2 megawatts that will generate 12 gigawatt-hours of electricity each year.

Now that it has been commissioned, the plant can cover around 20 percent of the current electricity requirements by burning natural gas, the most environmentally friendly fossil fuel, as its primary energy source.

Measured against the average power generation mix in Germany, this will reduce the amount of CO 2 released into the atmosphere by 3,700 metric tons a year.

www.heidelberg.com

Als Speicher- und Transportmittel für erneuerbare Energie wird er neben Strom ein wichtiges Element einer nachhaltigen Energiewirtschaft sein.

Die Brennstoffzelle mit ihrem hohen Wirkungsgrad bei der Stromerzeugung und ihrer Unabhängigkeit von fossilen Primärenergien ist ein weiterer wichtiger Baustein.

Sie finden den Gemeinschaftsstand? Wasserstoff und Brennstoffzellen? vom 16. bis zum 20. April in der Halle 13 der Hannover Messe.

www.dwv-info.de

Together with electrical power it will be an important means to store and to transport energy in a sustainable energy economy.

The high electrical efficiency of the fuel cell and ist independence from fossil primary energies make it another important element.

The group exhibit? Hydrogen and Fuel Cells? is located in Hall 13 of the Hannover Fair from 16. to 20. April.

www.dwv-info.de

In der Tabelle sind dargestellt :

spontane Minder- und Ausfallleistungen je Block (aktuellste zuerst) bezogen auf RWE Power-eigene Erzeugungsleistung der Primärenergien Braunkohle, Kernenergie, Gas, Steinkohle, sofern Minder- oder Ausfallleistung jeweils >= 100 MW,

www.rwe.com

Information on the above content : The table shows:

spontaneous zero capacity and capacity reduction per unit (freshest information first) relative to RWE Power's own generation capacity using the primary energies lignite, nuclear energy, gas, hard coal, wherever zero or reduced output > = 100 MW in any of these cases;

www.rwe.com

Energieflussdiagramme zeigen, wie cleverer, vielfältiger und effizienter Energie im Jahr 2050 eingesetzt wird ( Grafik ).

Dann beansprucht die Stadt nämlich nur noch 1600 Gigawattstunden Primärenergie, das ist dank konsequent umgesetzter Effizienzmaßnahmen nur halb so viel wie gegenwärtig.

Erneuerbare Energien machen künftig die Hälfte an Primärenergie aus (2012:

www.klimabuendnis.org

Energy flow charts show what clever, varied and efficient use will be made of energy by 2050 ( graphics ).

Thanks to efficiency measures put consequently into practice the city will then only require 1600 GWh primary energy (half its current demand).

Renewable energies will account for 50 per cent of the future demand of primary energy (2012:

www.klimabuendnis.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "Primärenergie" v drugih jezikih

"Primärenergie" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文